Текст и перевод песни 顏培珊 - First Time

First Time

First Time - 颜培珊
The first time I hugged with you
I felt the world didn't move
My heart felt so peaceful
I felt that I've found you
The first time I kissed with you
I hope it could last for a life
Your tenderness is all I want
It's you I wanna hold to walk
Without a doubt I jumped to you
You held me so dearly too
So deep we connected
So deep it went through
So lucky that I'm with you
The first time I kissed with you
I hope it could last for a life
Your tenderness is all I want
It's you I wanna hold to walk
Without a doubt I jumped to you
You held me so dearly too
So deep we connected
So deep it went through
So lucky that I'm with you
The first time we said "I love you"
A strength that's so powerful
For everything we face we go through
There's hope I see when I'm with you

Première fois

Première fois - 颜培珊
La première fois que je t'ai serré dans mes bras
J'ai senti que le monde ne bougeait plus
Mon cœur était si paisible
J'ai senti que je t'avais trouvé
La première fois que je t'ai embrassé
J'espérais que ça dure toute une vie
Ta tendresse est tout ce que je veux
C'est toi que je veux tenir pour marcher
Sans hésiter, j'ai sauté vers toi
Tu m'as tenu si tendrement
Si profondément nous nous sommes connectés
Si profondément cela a traversé
J'ai tellement de chance d'être avec toi
La première fois que je t'ai embrassé
J'espérais que ça dure toute une vie
Ta tendresse est tout ce que je veux
C'est toi que je veux tenir pour marcher
Sans hésiter, j'ai sauté vers toi
Tu m'as tenu si tendrement
Si profondément nous nous sommes connectés
Si profondément cela a traversé
J'ai tellement de chance d'être avec toi
La première fois que nous avons dit "Je t'aime"
Une force si puissante
Pour tout ce que nous affrontons, nous traversons
J'y vois de l'espoir quand je suis avec toi