Текст и перевод песни 顏卓靈 - Baby Stop

Baby Stop

愛在某異國邦 腳步紊亂過麼 聽筒中有歌 順過草坡上落
寂寥在陪著我 夕陽路前遊晃 車輛響了銨 Baby Stop

踢著罐是你麼 快樂也未見多 風聲可送爽 但送不走盼望
未來路程煩瑣 夏蟬共鳴在講 想不得太多 Baby Stop

一刻呼叫 四十下的心跳 欠了介紹 卻像似不重要
不多不少 你是我所需所要 那紛擾
一點苦笑 夾雜了些失笑 季節轉掉 卻讓片刻停了
不須分曉 那默契多不經意足夠了

Baby Stop 一刻呼叫 四十下的心跳 欠了介紹 卻像似不重要
不多不少 你是我所需所要 那紛擾
一點苦笑 夾雜了些失笑 季節轉掉 卻讓片刻停了
不須分曉 那默契多不經意足夠了

一天轉過 百萬個的寫照 與你再遇 卻沒半張合照
不多不少 邂逅也許罕有在 沒法料
一刻心照 也未算相識了 尷尬欠奉 卻又陌生不了
這種紛擾 看著你揮手淺笑 可夠了

只知只知 心會跳 會為你略變調 多少 也屬世上最妙 未了

Baby Stop

L'amour dans un pays étranger, mes pas étaient-ils désordonnés ? Une chanson dans le combiné, suivant les pentes herbeuses.
La solitude m'accompagnait, errant devant le coucher de soleil, les voitures ont sonné Baby Stop.

C'est toi qui jouais du pied à la boîte, le bonheur était-il rare ? Le vent peut rafraîchir, mais il ne peut pas chasser l'espoir.
Le chemin à venir est long et fastidieux, les cigales chantent en chœur, je ne peux pas penser trop, Baby Stop.

Un appel à la fois, mon cœur battait à quarante, j'ai manqué de présentation, mais cela semblait peu important.
Pas plus ni moins, tu es ce dont j'ai besoin, cette agitation.
Un léger sourire, mêlé de quelques rires, les saisons changent, mais arrêtent l'instant.
Pas besoin de comprendre, cette entente est suffisante, même si elle est spontanée.

Baby Stop, un appel à la fois, mon cœur battait à quarante, j'ai manqué de présentation, mais cela semblait peu important.
Pas plus ni moins, tu es ce dont j'ai besoin, cette agitation.
Un léger sourire, mêlé de quelques rires, les saisons changent, mais arrêtent l'instant.
Pas besoin de comprendre, cette entente est suffisante, même si elle est spontanée.

Une journée s'est écoulée, des millions d'instantanés, je t'ai rencontré à nouveau, mais aucune photo ensemble.
Pas plus ni moins, les rencontres sont peut-être rares, imprévisibles.
Un moment de communion, on ne peut pas dire qu'on se connaissait, il n'y avait pas de gêne, mais on ne se sentait pas non plus étrangers.
Cette agitation, te regarder faire signe et sourire, ça suffit.

Je sais juste que mon cœur bat, bat un peu différemment pour toi, c'est un peu comme la chose la plus merveilleuse au monde, inachevée.