閃光 (美麗也短暫Mix) - 顏卓靈 перевод на немецкий

閃光 (美麗也短暫Mix)

如 闪电 极绚烂

因它美丽也短暂

我 不记得吧

只想这当下 闪得更璀璨

抗拒被困在时间

岁月如烟花 随我去 燃烧它
不需太眷恋它 如过去 无框框
就像流星的闪烁尾巴

挥之即去更优雅
我亦如火花 来与去 能潇洒

来 不断 重生吧

舍得放下那包袱吗
岁月如烟花 随我去 燃烧它
不需太眷恋它 如过去 无框框
就像流星的闪烁尾巴

挥之即去更优雅
我亦如火花 来与去 能潇洒

一瞬就过 我亦变下个我
过往那些不安 没容量储藏
每日新生那样过 每日也在脱壳
幻变出比昨天惊叹的闪光

岁月如烟花 随我去 燃烧它
此刻永远一刻 无法再 重复它
望望如青春不见尾巴

好好挥霍更好吗
我亦如火花 来与去 能潇洒

准我闪亮

倘一瞬即逝 总好过一世

放我在框中高挂

Aufblitzen (Schönheit ist vergänglich Mix)

Wie ein Blitz, so strahlend

Denn seine Schönheit ist vergänglich

Ich erinnere mich nicht?

Will nur jetzt, in diesem Moment, heller strahlen

Ich wehre mich, von der Zeit gefangen zu sein

Die Jahre sind wie Feuerwerk, lass mich sie verbrennen
Brauche nicht daran zu hängen, wie an Vergangenes, ohne Rahmen
Wie der funkelnde Schweif einer Sternschnuppe

Mit einem Wisch verschwunden, noch eleganter
Auch ich bin wie ein Funke, komme und gehe, ganz unbeschwert

Komm, immer wieder neu geboren werden

Kannst du die Last loslassen?
Die Jahre sind wie Feuerwerk, lass mich sie verbrennen
Brauche nicht daran zu hängen, wie an Vergangenes, ohne Rahmen
Wie der funkelnde Schweif einer Sternschnuppe

Mit einem Wisch verschwunden, noch eleganter
Auch ich bin wie ein Funke, komme und gehe, ganz unbeschwert

Ein Augenblick vergeht, und ich werde mein nächstes Ich
Für vergangene Sorgen ist kein Platz
Jeden Tag wie neugeboren leben, jeden Tag die Hülle abstreifen
Verwandle mich in ein strahlenderes Leuchten als gestern

Die Jahre sind wie Feuerwerk, lass mich sie verbrennen
Dieser Moment ist für immer ein Moment, kann sich nie wiederholen
Sieh nur, wie die Jugend keinen Schweif hinterlässt

Ist es nicht besser, sie gut zu verschwenden?
Auch ich bin wie ein Funke, komme und gehe, ganz unbeschwert

Lass mich strahlen

Und wenn es nur ein Augenblick ist, besser als ein ganzes Leben lang

Im Rahmen aufgehängt zu sein