Текст и перевод песни 顏卓靈 - 閃光 (美麗也短暫Mix)

閃光 (美麗也短暫Mix)

如 闪电 极绚烂

因它美丽也短暂

我 不记得吧

只想这当下 闪得更璀璨

抗拒被困在时间

岁月如烟花 随我去 燃烧它
不需太眷恋它 如过去 无框框
就像流星的闪烁尾巴

挥之即去更优雅
我亦如火花 来与去 能潇洒

来 不断 重生吧

舍得放下那包袱吗
岁月如烟花 随我去 燃烧它
不需太眷恋它 如过去 无框框
就像流星的闪烁尾巴

挥之即去更优雅
我亦如火花 来与去 能潇洒

一瞬就过 我亦变下个我
过往那些不安 没容量储藏
每日新生那样过 每日也在脱壳
幻变出比昨天惊叹的闪光

岁月如烟花 随我去 燃烧它
此刻永远一刻 无法再 重复它
望望如青春不见尾巴

好好挥霍更好吗
我亦如火花 来与去 能潇洒

准我闪亮

倘一瞬即逝 总好过一世

放我在框中高挂

Вспышка (Микс "Красивая, но мимолетная")

Как молния, чрезвычайно яркая,

Ведь красота ее так мимолетна.

Я не буду вспоминать,

Хочу лишь сейчас сиять еще ярче.

Не хочу быть узницей времени,

Годы, словно фейерверк, позволь мне сжечь их.
Не нужно слишком цепляться за них, как за прошлое, без рамок,
Словно мерцающий хвост метеора.

Отпустить — еще изящнее,
Я тоже как искра, прихожу и ухожу, могу быть свободной.

Давай, снова и снова возрождаться.

Готов ли ты отпустить этот груз?
Годы, словно фейерверк, позволь мне сжечь их.
Не нужно слишком цепляться за них, как за прошлое, без рамок,
Словно мерцающий хвост метеора.

Отпустить — еще изящнее,
Я тоже как искра, прихожу и ухожу, могу быть свободной.

Мгновение — и я уже другая,
Прошлые тревоги негде хранить.
Каждый день новое рождение, каждый день сбрасываю кожу,
Превращаясь в еще более удивительную вспышку, чем вчера.

Годы, словно фейерверк, позволь мне сжечь их.
Этот миг — вечность, его не повторить.
Смотрю, как юность исчезает без следа.

Разве не лучше прожить ее ярко?
Я тоже как искра, прихожу и ухожу, могу быть свободной.

Позволь мне сиять.

Пусть мгновение, но лучше, чем целая жизнь,

Проведенная в рамке на стене.