Текст и перевод песни 顏志琳 - 愛不顧身

愛不顧身

不怪你還能怪誰呢 輕易就闖進我心門
是你經過讓旅程 有了更美曲折
想霸占你所有笑聲 關於愛我終於承認
你從我生命 出現的那一刻
就已經預見了永恆
這一次我願意愛不顧身
賭一次得到幸福的可能
什麽都不怕了 把命運顛覆了
只因為你 就是那個人
我願意愛不顧身
給你我毫無保留的信任
哪怕心從此會 撕裂了沒有你
誰又稀罕 像死了卻活著
想霸占你所有笑聲 關於愛我終於承認
你從我生命 出現的那一刻
就已經預見了永恆
這一次我願意愛不顧身
換一次圓滿幸福的可能
放肆的去愛了 沒後路可退了
我認定你 就是對的人
我願意愛不顧身
給你一輩子幸福的旅程
讓時間把感動 都見證有了你
我的人生 才算是完整的

Любовь без оглядки

Не виню тебя, кого же ещё винить? Ты так легко проникла в моё сердце.
Твоё появление сделало мой путь прекраснее и интереснее.
Хочу завладеть всем твоим смехом, о любви к тебе я наконец признаюсь.
С того момента, как ты появилась в моей жизни,
Я уже предвидел вечность.
На этот раз я готов любить без оглядки,
Рискнуть ради возможности обрести счастье.
Мне уже ничего не страшно, я готов перевернуть судьбу,
Ведь ты — та самая.
Я готов любить без оглядки,
Дарить тебе моё безграничное доверие.
Даже если моё сердце разорвётся на части без тебя,
Кому нужно жить, словно мёртвый?
Хочу завладеть всем твоим смехом, о любви к тебе я наконец признаюсь.
С того момента, как ты появилась в моей жизни,
Я уже предвидел вечность.
На этот раз я готов любить без оглядки,
Обменять всё на возможность полного счастья.
Любить безрассудно, без пути назад,
Я уверен, ты — мой человек.
Я готов любить без оглядки,
Подарить тебе целую жизнь, полную счастливых мгновений.
Пусть время станет свидетелем всех трогательных моментов. С тобой
Моя жизнь наконец обрела целостность.