Текст и перевод песни 顏志琳 - 逆流愛情 (電視劇「戀愛鄰距離」插曲)
讓送你的禮物
昏睡回商店櫥窗
Let
the
gift
I
gave
you
sleep
back
in
the
shop
window
讓冷清的街道
後退到當時擾嚷
Let
the
deserted
streets
retreat
to
the
time
when
they
were
noisy
讓傷人的狠話
還原成告白再講
Let
the
hurtful
words
be
transformed
back
into
confessions
讓相愛時光
永遠別來無恙
Let
the
time
when
we
were
in
love
be
forever
safe
and
sound
讓犯過的錯誤
有機會平復原諒
Let
the
mistakes
we
made
have
a
chance
to
be
made
right
讓結尾的故事
重返到最初開場
Let
the
ending
story
return
to
the
beginning
讓心動
別打烊
再一次澎湃好嗎
Let
my
heart
not
close,
let
it
beat
again,
okay?
讓每個絕望
暗藏著希望
Let
every
despair
hide
hope
逆流所有
愛的模樣
愛不該是這樣
Against
the
current,
all
the
forms
of
love,
love
shouldn't
be
like
this
我不同意
誰都別想
把擁抱解放
I
don't
agree,
no
one
should
try
to
set
our
embrace
free
逆流所有
愛過的傷
讓故事再生長
Against
the
current,
all
the
wounds
of
love,
let
the
story
continue
to
grow
若沒有你
天荒怎麽荒
If
I
don't
have
you,
how
can
the
world
be
desolate?
讓犯過的錯誤
有機會平復原諒
Let
the
mistakes
we
made
have
a
chance
to
be
made
right
讓結尾的故事
重返到最初開場
Let
the
ending
story
return
to
the
beginning
讓心動
別打烊
再一次澎湃好嗎
Let
my
heart
not
close,
let
it
beat
again,
okay?
讓每個絕望
暗藏著希望
Let
every
despair
hide
hope
逆流所有
愛的模樣
愛不該是這樣
Against
the
current,
all
the
forms
of
love,
love
shouldn't
be
like
this
我不同意
誰都別想
把擁抱解放
I
don't
agree,
no
one
should
try
to
set
our
embrace
free
逆流所有
愛過的傷
讓故事再生長
Against
the
current,
all
the
wounds
of
love,
let
the
story
continue
to
grow
若沒有你
天荒怎麽荒
If
I
don't
have
you,
how
can
the
world
be
desolate?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.