顏志琳 - 逆流愛情 (電視劇「戀愛鄰距離」插曲) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 顏志琳 - 逆流愛情 (電視劇「戀愛鄰距離」插曲)




逆流愛情 (電視劇「戀愛鄰距離」插曲)
Любовь против течения (песня из сериала «Любовь по соседству»)
讓送你的禮物 昏睡回商店櫥窗
Пусть подарки, что тебе дарил, уснут обратно на витринах,
讓冷清的街道 後退到當時擾嚷
Пусть пустые улицы вернутся к былой своей оживлённости,
讓傷人的狠話 還原成告白再講
Пусть жестокие слова мои превратятся вновь в признания,
讓相愛時光 永遠別來無恙
Пусть время нашей любви останется навсегда нетронутым.
讓犯過的錯誤 有機會平復原諒
Пусть ошибки, что я совершал, прощены будут и забыты,
讓結尾的故事 重返到最初開場
Пусть история наша вернётся к самому своему началу,
讓心動 別打烊 再一次澎湃好嗎
Пусть трепет в сердце не угаснет, вспыхнет вновь, ну как же можно,
讓每個絕望 暗藏著希望
Пусть в каждом отчаянии надежда тайно будет скрыта.
逆流所有 愛的模樣 愛不該是這樣
Против течения все образы любви… Любовь не должна быть такой,
我不同意 誰都別想 把擁抱解放
Я не согласен, никто не смеет наши объятия разрывать,
逆流所有 愛過的傷 讓故事再生長
Против течения все раны любви… Пусть история вновь расцветает,
若沒有你 天荒怎麽荒
Если нет тебя, как может мир опустеть?
讓犯過的錯誤 有機會平復原諒
Пусть ошибки, что я совершал, прощены будут и забыты,
讓結尾的故事 重返到最初開場
Пусть история наша вернётся к самому своему началу,
讓心動 別打烊 再一次澎湃好嗎
Пусть трепет в сердце не угаснет, вспыхнет вновь, ну как же можно,
讓每個絕望 暗藏著希望
Пусть в каждом отчаянии надежда тайно будет скрыта.
逆流所有 愛的模樣 愛不該是這樣
Против течения все образы любви… Любовь не должна быть такой,
我不同意 誰都別想 把擁抱解放
Я не согласен, никто не смеет наши объятия разрывать,
逆流所有 愛過的傷 讓故事再生長
Против течения все раны любви… Пусть история вновь расцветает,
若沒有你 天荒怎麽荒
Если нет тебя, как может мир опустеть?





Авторы: PENG PENG ZHANG, CHANG QING MIAO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.