最當初的心 - 顧芮寧 перевод на французский

最當初的心

呼吸着陌生的空气

空的钱包满的行李
那年我选择了一段
不回头的旅行

学会了逆着风前行
一次次跌倒再爬起
却从未远离过
最当初的心
深深埋藏着的那一份坚定

相信会一直陪伴着我老去
那一路的艰辛

却也是最美的风景
我不后悔为了梦存在
我的心从不曾更改

就算心会痛
也要用力微笑向前走
一直相信沙漠有尽头
狂风暴雨以后
总会有彩虹 点缀蔚蓝的天空

每一个孤单的晨曦
为谁而流过的泪滴
独自面对这个世界
有困惑 也有难过
还好我依然有勇气
还好我从不曾放弃
至少我还拥有
最当初的心
深深埋藏着的那一份坚定

相信会一直陪伴着我老去
那一路的艰辛

却也是最美的风景
我不后悔为了梦存在
我的心从不曾更改
就算心会痛
也要用力微笑向前走
也许我只是一颗尘埃
也许只能等待
却不会遗憾
就算未来 还未来

我不后悔为了梦存在
我的心从不曾更改
就算心会痛
也要用力微笑向前走
也许我只是一颗尘埃
也许只能等待
却不会遗憾
就算未来 还未来

Le cœur du début

Je respire l'air inconnu

Porte-monnaie vide, bagages pleins
J'ai choisi cette année
Un voyage sans retour

J'ai appris à aller contre le vent
Tomber et me relever encore et encore
Mais je n'ai jamais oublié
Le cœur du début
Cette détermination profondément enfouie

Je crois qu'elle me suivra jusqu'à la fin de ma vie
Ce voyage semé d'embûches

Est aussi le plus beau paysage
Je ne regrette pas d'exister pour mon rêve
Mon cœur n'a jamais changé

Même si mon cœur peut être déchiré
Je dois sourire et avancer
Je crois toujours qu'il y a une fin au désert
Après les tempêtes
Il y aura toujours un arc-en-ciel qui ornera le ciel bleu

Chaque aube solitaire
Chaque larme versée
Je fais face à ce monde seule
Il y a des confusions, il y a des tristesses
Heureusement, j'ai encore du courage
Heureusement, je n'ai jamais abandonné
Au moins, j'ai encore
Le cœur du début
Cette détermination profondément enfouie

Je crois qu'elle me suivra jusqu'à la fin de ma vie
Ce voyage semé d'embûches

Est aussi le plus beau paysage
Je ne regrette pas d'exister pour mon rêve
Mon cœur n'a jamais changé
Même si mon cœur peut être déchiré
Je dois sourire et avancer
Peut-être ne suis-je qu'une poussière
Peut-être ne dois-je qu'attendre
Mais je ne regrette rien
Même si l'avenir n'est pas encore arrivé

Je ne regrette pas d'exister pour mon rêve
Mon cœur n'a jamais changé
Même si mon cœur peut être déchiré
Je dois sourire et avancer
Peut-être ne suis-je qu'une poussière
Peut-être ne dois-je qu'attendre
Mais je ne regrette rien
Même si l'avenir n'est pas encore arrivé