Текст и перевод песни 顧芮寧 - 最當初的心

最當初的心

呼吸着陌生的空气

空的钱包满的行李
那年我选择了一段
不回头的旅行

学会了逆着风前行
一次次跌倒再爬起
却从未远离过
最当初的心
深深埋藏着的那一份坚定

相信会一直陪伴着我老去
那一路的艰辛

却也是最美的风景
我不后悔为了梦存在
我的心从不曾更改

就算心会痛
也要用力微笑向前走
一直相信沙漠有尽头
狂风暴雨以后
总会有彩虹 点缀蔚蓝的天空

每一个孤单的晨曦
为谁而流过的泪滴
独自面对这个世界
有困惑 也有难过
还好我依然有勇气
还好我从不曾放弃
至少我还拥有
最当初的心
深深埋藏着的那一份坚定

相信会一直陪伴着我老去
那一路的艰辛

却也是最美的风景
我不后悔为了梦存在
我的心从不曾更改
就算心会痛
也要用力微笑向前走
也许我只是一颗尘埃
也许只能等待
却不会遗憾
就算未来 还未来

我不后悔为了梦存在
我的心从不曾更改
就算心会痛
也要用力微笑向前走
也许我只是一颗尘埃
也许只能等待
却不会遗憾
就算未来 还未来

Первоначальное сердце

Вдыхая незнакомый воздух,

С пустым кошельком и полными чемоданами,
В тот год я выбрала путешествие
Без оглядки назад.

Научилась идти против ветра,
Снова и снова падать и подниматься,
Но никогда не отдалялась
От своего первоначального сердца.
Глубоко спрятанная частичка решимости

Уверена, останется со мной до старости.
Тот трудный путь

Всё же был самым прекрасным пейзажем.
Я не жалею, что живу ради мечты,
Моё сердце никогда не менялось.

Даже если сердце болит,
Я должна идти вперёд с улыбкой.
Всегда верю, что у пустыни есть конец,
После бури
Всегда появится радуга, украшающая голубое небо.

Каждый одинокий рассвет,
Каждая слезинка, пролитая ради кого-то,
В одиночку перед этим миром
Были и сомнения, и печаль.
Хорошо, что у меня ещё есть смелость,
Хорошо, что я никогда не сдавалась.
По крайней мере, у меня всё ещё есть
Моё первоначальное сердце,
Глубоко спрятанная частичка решимости,

Которая, уверена, останется со мной до старости.
Тот трудный путь

Всё же был самым прекрасным пейзажем.
Я не жалею, что живу ради мечты,
Моё сердце никогда не менялось.
Даже если сердце болит,
Я должна идти вперёд с улыбкой.
Возможно, я всего лишь пылинка,
Возможно, могу только ждать,
Но не буду сожалеть,
Даже если будущее ещё не наступило.

Я не жалею, что живу ради мечты,
Моё сердце никогда не менялось.
Даже если сердце болит,
Я должна идти вперёд с улыбкой.
Возможно, я всего лишь пылинка,
Возможно, могу только ждать,
Но не буду сожалеть,
Даже если будущее ещё не наступило.