隨心流浪 - 黃貫中 , 顧芮寧 перевод на немецкий

隨心流浪

監製：Johnny Yim

刪掉他的號碼 試著可以假裝瀟灑
努力對自己說假話 oh...
也許這樣很傻 其實我也不想勉強
而為何總是後離開的 受傷

這樣忘了吧 何必再等他回答
他早忘了吧 說過的那麼多情話

給自己放一個假 獨自遊蕩 自己瘋狂
別再計較有多傷 所有的事 交給時間去想
對自己好一點吧 剪掉長髮 隨心流浪
總有個人在前方 他不是他 讓你傷

總會有些迷惘 不知道為什麼這樣
為何承諾換回的總是感傷

要什麼回答 結果還不是一樣
眼淚不必擦 反正終究都會蒸發

給自己放一個假 獨自遊蕩 自己瘋狂
別再計較有多傷 所有的事 交給時間去想
愛上自己的嚮往 剪掉長髮 隨心流浪
總有個人在前方 他不是他 讓你傷

Ziellos umherstreifen

Produzent: Johnny Yim

Seine Nummer löschen, versuchen, unbekümmert zu wirken
Mich zwingen, mir selbst Lügen zu erzählen oh...
Vielleicht ist das dumm, eigentlich will ich mich auch nicht zwingen
Doch warum wird immer der, der verlassen wird, verletzt?

Vergiss es einfach, warum noch auf seine Antwort warten?
Er hat sie längst vergessen, all die vielen Liebesworte.

Gönn dir eine Auszeit, streife allein umher, sei selbst verrückt
Grüble nicht mehr, wie weh es tat, überlass alles der Zeit.
Sei gut zu dir selbst, schneide die langen Haare ab, streife ziellos umher
Es wartet sicher jemand vorn. Er ist nicht *er*, der dich verletzt.

Manchmal ist man verwirrt, weiß nicht, warum es so ist
Warum wird Treue oft nur mit Kummer erwidert?

Was für eine Antwort brauchst du? Das Ergebnis ist doch dasselbe.
Die Tränen brauchst du nicht wischen, sie trocknen sowieso irgendwann.

Gönn dir eine Auszeit, streife allein umher, sei selbst verrückt
Grüble nicht mehr, wie weh es tat, überlass alles der Zeit.
Verlieb dich in dein eigenes Streben, schneide die langen Haare ab, wandere, wohin dein Herz dich trägt.
Es wartet sicher jemand vorn. Er ist nicht *er*, der dich verletzt.