Текст и перевод песни 風采輪 - 江山樓影
我獨自一人在這
度過了冷冷長夜
Je
suis
seul
ici,
j'ai
passé
une
longue
nuit
froide
黯淡月光
照落寂寞在窗外
La
lumière
pâle
de
la
lune
éclaire
la
solitude
à
l'extérieur
de
la
fenêtre
你選擇一人離開
越過了千山萬嶺
Tu
as
choisi
de
partir
seul,
tu
as
traversé
des
milliers
de
montagnes
et
de
vallées
迴廊風聲
一陣一陣說孤單
Le
vent
dans
les
couloirs,
une
vague
après
l'autre,
parle
de
solitude
看
熟悉的江山樓影
Regarde,
l'ombre
familière
du
palais
dans
le
paysage
埋藏著思念的名
飄盪在清醒的夜
Le
nom
de
mon
amour
caché,
flottant
dans
la
nuit
consciente
啊
啊
原來這就是心痛
心痛
Ah
ah,
c'est
ça
la
douleur,
la
douleur
看
消逝的江山樓影
Regarde,
l'ombre
du
palais
qui
s'évanouit
dans
le
paysage
親像撥弄箏弦的歌
陪伴著傷心的酒啊
Comme
une
chanson
jouée
sur
une
cithare,
accompagnant
mon
vin
de
tristesse
再斟一杯
乎搭
Je
vais
servir
un
autre
verre,
santé
我獨自一人在這
度過了冷冷長夜
Je
suis
seul
ici,
j'ai
passé
une
longue
nuit
froide
黯淡月光
照落寂寞在窗外
La
lumière
pâle
de
la
lune
éclaire
la
solitude
à
l'extérieur
de
la
fenêtre
你選擇一人離開
越過了千山萬嶺
Tu
as
choisi
de
partir
seul,
tu
as
traversé
des
milliers
de
montagnes
et
de
vallées
迴廊風聲
一陣一陣說孤單
Le
vent
dans
les
couloirs,
une
vague
après
l'autre,
parle
de
solitude
看
熟悉的江山樓影
Regarde,
l'ombre
familière
du
palais
dans
le
paysage
埋藏著思念的名
飄盪在清醒的夜
Le
nom
de
mon
amour
caché,
flottant
dans
la
nuit
consciente
啊
啊
原來這就是心痛
心痛
Ah
ah,
c'est
ça
la
douleur,
la
douleur
看
消逝的江山樓影
Regarde,
l'ombre
du
palais
qui
s'évanouit
dans
le
paysage
親像撥弄箏弦的歌
陪伴著傷心的酒啊
Comme
une
chanson
jouée
sur
une
cithare,
accompagnant
mon
vin
de
tristesse
再斟一杯
乎搭
Je
vais
servir
un
autre
verre,
santé
看
熟悉的江山樓影
Regarde,
l'ombre
familière
du
palais
dans
le
paysage
埋藏著思念的名
飄盪在清醒的夜
Le
nom
de
mon
amour
caché,
flottant
dans
la
nuit
consciente
啊
啊
原來這就是心痛
心痛
Ah
ah,
c'est
ça
la
douleur,
la
douleur
看
消逝的江山樓影
Regarde,
l'ombre
du
palais
qui
s'évanouit
dans
le
paysage
親像撥弄箏弦的歌
陪伴著傷心的酒啊
Comme
une
chanson
jouée
sur
une
cithare,
accompagnant
mon
vin
de
tristesse
再斟一杯
乎搭
Je
vais
servir
un
autre
verre,
santé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.