1234567 - F.I.R.飛兒樂團 перевод на немецкий

1234567

晴天 肆無忌憚的光線
差些要模糊的臉 笑的很清淺
轉眼 說不出聲的語言
由生到死的纏綿 藏進心裡面

總是在 臨走前拍了相片
就留下證據在無法毀滅
總是在忘記前變得明顯
就刻下回憶再無法退卻

也許誰遇見 也許誰又不見
留下更多疑點驚慌後突然想念
也許誰失約 也許誰失眠
曾經都擱淺 忽然又鮮豔

晴天 肆無忌憚的光線
差些要模糊的臉 笑的很清淺
轉眼 說不出聲的語言
由生到死的纏綿 藏進心裡面

也許誰遇見 也許誰又不見
留下更多疑點驚慌後突然想念
也許誰失約 也許誰失眠 曾經都擱淺
忽然又出現 又暈眩
黑白的 泛黃的 還是鮮豔

也許誰改變 也許誰沒變
雜亂的滋味 走過了沉澱
也許誰表演 也許誰看片
劇中的情節 都津津有味

事過境遷 滄海桑田
貪得無厭 彩色相片

1234567

Sonnenschein, rücksichtslose Strahlen
Fast verschwommenes Gesicht, Lächeln leicht und klar
Im Augenblick, stumme Sprache
Von Leben zu Tod verschlungen, tief im Herzen versteckt

Immer kurz vor dem Gehen ein Foto gemacht
Hinterlasse Beweise, die nicht zerstört werden können
Immer vor dem Vergessen wird es deutlicher
Eingraviert als Erinnerung, kein Zurück mehr

Vielleicht trifft man wen, vielleicht auch nicht
Hinterlässt mehr Fragen, Panik, dann plötzliche Sehnsucht
Vielleicht bricht wer sein Wort, vielleicht schläft wer nicht
Was einst versandete, wird plötzlich wieder lebendig

Sonnenschein, rücksichtslose Strahlen
Fast verschwommenes Gesicht, Lächeln leicht und klar
Im Augenblick, stumme Sprache
Von Leben zu Tod verschlungen, tief im Herzen versteckt

Vielleicht trifft man wen, vielleicht auch nicht
Hinterlässt mehr Fragen, Panik, dann plötzliche Sehnsucht
Vielleicht bricht wer sein Wort, vielleicht schläft wer nicht
Was einst versandete, taucht plötzlich auf, wird schwindlig
Schwarz-weiß, vergilbt, oder doch lebendig?

Vielleicht ändert sich wer, vielleicht bleibt wer gleich
Durcheinander der Gefühle, setzt sich langsam ab
Vielleicht spielt wer mit, vielleicht schaut wer zu
Die Handlung des Stücks, so voller Geschmack

Die Zeiten ändern sich, ewiger Wandel
Unersättlich, bunte Fotografien