Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - Hero

Hero

很久以前 有個傳說
傳說裡 有一位Hero
人們相信 他會帶著
真愛來 拯救自己

會不會是我發現的你
靜靜的守著我
我也好想一直擁有

請原諒我只想自私的不讓你離去 佔為己有
你是我所有 我的一切我的美夢 你給我的都記得
還想聽到你對我說你也相信著我 像我相信
有你的臂膀將我抱緊 讓我看著你看著你 你是真的 啊

明天的我 該往哪去
哪裡還有 你的聲音
盲目的心 失去指引
聽不見也看不清

寧願相信你只是真的 (寧願相信你只是真的)
存在我的世界裡 (我的世界裡)
不管他們還相不相信
(Oh baby oh)

請原諒我只想自私的不讓你離去 佔為己有 (Hero, Hero)
你是我所有 我的一切我的美夢 你給我的都記得 (哈哈哈)
還想聽到你對我說你也相信著我 像我相信 (我們相信)
有你的臂膀將我抱緊 讓我看著你看著你 你是真的 啊

Hero, Hero
Hero, Hero
Hero, Hero
Hero, Hero
Hero, Hero

請原諒我只想自私的不讓你離去 佔為己有 (Hero, Hero)
你是我所有 我的一切我的美夢 你給我的都記得 (哈哈哈 記得)
還想聽到你對我說你也相信著我 像我相信 (我們相信)
有你的臂膀將我抱緊 讓我看著你看著你 你是真的 啊

Héros

Il y a longtemps, il y avait une légende
Dans cette légende, il y avait un héros
Les gens croyaient qu'il apporterait
Le vrai amour pour les sauver

Est-ce que c'est toi que j'ai trouvé
Qui me protège silencieusement
J'aimerais aussi te garder pour toujours

S'il te plaît, pardonne-moi, je veux juste être égoïste et ne pas te laisser partir, te garder pour moi
Tu es tout pour moi, tout mon être, mon rêve, je me souviens de tout ce que tu m'as donné
J'aimerais encore t'entendre me dire que tu crois en moi, comme je crois en toi
Tes bras me serrent fort, je te regarde, je te regarde, tu es réel, oh

Où dois-je aller demain
Où trouverai-je encore ta voix
Mon cœur aveugle a perdu sa direction
Je ne peux ni entendre ni voir

Je préfère croire que tu es vraiment (Je préfère croire que tu es vraiment)
Dans mon monde (Dans mon monde)
Peu importe s'ils y croient encore ou non
(Oh bébé oh)

S'il te plaît, pardonne-moi, je veux juste être égoïste et ne pas te laisser partir, te garder pour moi (Héros, Héros)
Tu es tout pour moi, tout mon être, mon rêve, je me souviens de tout ce que tu m'as donné (Hahaha)
J'aimerais encore t'entendre me dire que tu crois en moi, comme je crois en toi (Nous croyons)
Tes bras me serrent fort, je te regarde, je te regarde, tu es réel, oh

Héros, Héros
Héros, Héros
Héros, Héros
Héros, Héros
Héros, Héros

S'il te plaît, pardonne-moi, je veux juste être égoïste et ne pas te laisser partir, te garder pour moi (Héros, Héros)
Tu es tout pour moi, tout mon être, mon rêve, je me souviens de tout ce que tu m'as donné (Hahaha Je me souviens)
J'aimerais encore t'entendre me dire que tu crois en moi, comme je crois en toi (Nous croyons)
Tes bras me serrent fort, je te regarde, je te regarde, tu es réel, oh