Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - I Can't Go On

I Can't Go On

空氣裡迴盪一陣又一陣
狂歡氣候 都是陌生臉孔
每個角落 都隱藏著壞念頭
喔噢 噢 leave me alone
沉默不語的我思緒氾濫 想逃走 無力掙脫

逃離現場 分隔島兩旁
人來人往 盡是陌生臉龐
綠燈轉亮 我的腳步在反方向
喔噢 噢 leave me alone
這世界瘋狂 how can I go on

喔 沒有盡頭 黑色城市的沙漠
喔 沒有出口 藍色憂鬱圍繞我
喔 你的笑容 掩飾不了的冷漠
喔 你的瞳孔 不再有任何感動
So I just can't go on

逃離現場 分隔島兩旁
人來人往 盡是陌生臉龐
綠燈轉亮 我的腳步在反方向
喔噢 噢 leave me alone
這世界瘋狂 how can I go on

喔 沒有盡頭 黑色城市的沙漠
喔 沒有出口 藍色憂鬱圍繞我
喔 你的笑容 掩飾不了的冷漠
喔 你的瞳孔 不再有任何感動
So I just can't go on

I Can't Go On

The air is filled with waves of
A carnival atmosphere and unfamiliar faces
Every corner conceals evil thoughts
Oh oh oh leave me alone
Silent, my mind is in turmoil, I want to escape, but I can't break free

Leaving the scene, on either side of the median
People coming and going, but only strangers' faces
The green light turns, but my steps head the opposite way
Oh oh oh leave me alone
This world is crazy, how can I go on

Oh, there's no end to the desert of this dark city
Oh, there's no escape from this blue melancholy surrounding me
Oh, your smile hides your indifference
Oh, your eyes are devoid of any emotion
So I just can't go on

Leaving the scene, on either side of the median
People coming and going, but only strangers' faces
The green light turns, but my steps head the opposite way
Oh oh oh leave me alone
This world is crazy, how can I go on

Oh, there's no end to the desert of this dark city
Oh, there's no escape from this blue melancholy surrounding me
Oh, your smile hides your indifference
Oh, your eyes are devoid of any emotion
So I just can't go on