Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - I Don't Care
風輕吹
吹乾淚
淚流了一夜
才覺得浪費
Легкий
ветерок
подул
и
высушил
слезы,
и
я
почувствовала
себя
опустошенной
после
ночи
слез.
是錯對
無所謂
我讓你去飛
Неважно,
правильно
это
или
неправильно,
я
позволю
тебе
летать.
別再做無謂的美夢
想去挽回
Перестаньте
видеть
ненужные
сны
и
хотите
выздороветь
就別再作
困獸之鬥
去
掙扎一切
Перестаньте
бороться
с
пойманными
в
ловушку
зверями
и
боритесь
со
всем
那些美麗容顏
如今都已破碎
Эти
прекрасные
лица
теперь
разбиты
飛躍
謊言
衝破無力改變的世界
Перепрыгни
через
ложь
и
прорвись
сквозь
мир,
который
невозможно
изменить.
I
don't
care,
it's
not
fair
就讓你犯你的罪
Мне
все
равно,
это
несправедливо
- позволить
тебе
совершить
свое
преступление
I
don't
care,
no
more
care
帶著下一個夢去追
Мне
все
равно,
больше
никакой
заботы,
отправляйся
в
погоню
за
следующей
мечтой.
我不後悔
不後退
就是那麼的絕對
Я
не
жалею,
что
не
отступил,
это
так
абсолютно.
我要的完美
不是不是不是你能給
Совершенства,
которого
я
хочу,
нет,
нет,
нет,
ты
можешь
его
дать.
將一切毀滅
I
don't
care
Уничтожь
все,
что
мне
безразлично
風輕吹
吹乾淚
淚流了一夜
才覺得浪費
Легкий
ветерок
подул
и
высушил
слезы,
и
я
почувствовала
себя
опустошенной
после
ночи
слез.
是錯對
無所謂
我讓你去飛
Неважно,
правильно
это
или
неправильно,
я
позволю
тебе
летать.
別再做無謂的美夢
想去挽回
Перестаньте
видеть
ненужные
сны
и
хотите
выздороветь
就別再作
困獸之鬥
去
掙扎一切
Перестаньте
бороться
с
пойманными
в
ловушку
зверями
и
боритесь
со
всем
那些美麗容顏
如今都已破碎
Эти
прекрасные
лица
теперь
разбиты
飛躍
謊言
衝破無力改變的世界
Перепрыгни
через
ложь
и
прорвись
сквозь
мир,
который
невозможно
изменить.
I
don't
care,
it's
not
fair
就讓你犯你的罪
Мне
все
равно,
это
несправедливо
- позволить
тебе
совершить
свое
преступление
I
don't
care,
no
more
care
帶著下一個夢去追
Мне
все
равно,
больше
никакой
заботы,
отправляйся
в
погоню
за
следующей
мечтой.
我不後悔
不後退
就是那麼的絕對
Я
не
жалею,
что
не
отступил,
это
так
абсолютно.
我要的完美
不是不是不是你能給
Совершенства,
которого
я
хочу,
нет,
нет,
нет,
ты
можешь
его
дать.
將一切毀滅
I
don't
care
Уничтожь
все,
что
мне
безразлично
I
don't
care,
I
don't
care,
no
more
care
Мне
все
равно,
мне
все
равно,
больше
никакой
заботы.
I
don't
care,
it's
not
fair
就讓你犯你的罪
Мне
все
равно,
это
несправедливо
- позволить
тебе
совершить
свое
преступление
I
don't
care,
no
more
care
帶著下一個夢去追
Мне
все
равно,
больше
никакой
заботы,
отправляйся
в
погоню
за
следующей
мечтой.
我不後悔
不後退
就是那麼的絕對
Я
не
жалею,
что
не
отступил,
это
так
абсолютно.
我要的完美
不是不是不是你能給
Совершенства,
которого
я
хочу,
нет,
нет,
нет,
ты
можешь
его
дать.
將一切毀滅
I
don't
care
Уничтожь
все,
что
мне
безразлично
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shang De Lin, Han Qing Huang, Wen Ting Zhan, Jian Ning Chen
Альбом
飛行部落
дата релиза
28-07-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.