Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - I Remember

I Remember

海風很鹹 輕拍你的眉間
散場的啤酒搖滾樂 被遺忘在夏天
未來好遠 誰都不怕告別
愛我的和我愛過的 都是輕狂歲月

我還記得 滂沱大雨中奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我還記得 日落的小鎮飛翔的野雁
突然瞭解為什麼我們最後要說再見

I remember everyday 收藏的笑與淚
都是我們愛過恨過瘋過的紀念
I remember everyday
在你離開我的那一天
沒有遺憾記住了永遠

熟悉小店 依舊賣著思念
翻開你搞怪的照片 卻翻不回昨天
帶走感謝 我不帶走從前
倔強的青春多固執 用傷口作紀念

我還記得 滂沱大雨中奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我只記得 說過要一起追逐的藍天
突然發現逝去那些年都讓我好懷念

I remember everyday 收藏的笑與淚
都是我們愛過恨過瘋過的紀念
I remember everyday
在你離開我的那一天
沒有遺憾記住了永遠

I remember everyday 寫下的每一頁
都是我們 最愛的 最恨的 最瘋狂 最想念
I remember everyday
在你離開我的那一天
沒有遺憾記住那永遠

I remember everyday 寫下的每一頁
都是我們 最愛的 最恨的 最瘋狂 最想念
I remember everyday 在我想起你的這一天
手緊握著知足的眼淚
忘了遺憾記住了永遠

I Remember

The sea wind is salty, lightly caressing your brow
The beer and rock 'n' roll of the closing party are forgotten in the summer
The future is far away, no one fears to say goodbye
Those who love me and those I have loved are all part of my reckless youth

I remember the streets we ran through in the pouring rain
The big sky, the small cottage eaves, the simplest world
I remember the wild geese flying over the town at sunset
Suddenly understanding why we had to say goodbye in the end

I remember everyday, collecting the laughter and tears
They are the souvenirs of our love, hate, and madness
I remember everyday
On the day you left me
No regrets, forever remembered

The familiar little shop still sells nostalgia
Flipping through your funny photos, but I can't go back to yesterday
Taking gratitude with me, not the past
Stubborn youth, so persistent, using wounds as souvenirs

I remember the streets we ran through in the pouring rain
The big sky, the small cottage eaves, the simplest world
I only remember the blue sky we said we would chase together
Suddenly realizing that the passing years make me miss everything

I remember everyday, collecting the laughter and tears
They are the souvenirs of our love, hate, and madness
I remember everyday
On the day you left me
No regrets, forever remembered

I remember everyday, writing down every page
They are our most loved, most hated, most crazy, most missed
I remember everyday
On the day you left me
No regrets, remember it forever

I remember everyday, writing down every page
They are our most loved, most hated, most crazy, most missed
I remember everyday, on the day I remember you
My hand tightly握着知足的眼泪
Forgot regret, remember forever