Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - I Remember

I Remember

海風很鹹 輕拍你的眉間
散場的啤酒搖滾樂 被遺忘在夏天
未來好遠 誰都不怕告別
愛我的和我愛過的 都是輕狂歲月

我還記得 滂沱大雨中奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我還記得 日落的小鎮飛翔的野雁
突然瞭解為什麼我們最後要說再見

I remember everyday 收藏的笑與淚
都是我們愛過恨過瘋過的紀念
I remember everyday
在你離開我的那一天
沒有遺憾記住了永遠

熟悉小店 依舊賣著思念
翻開你搞怪的照片 卻翻不回昨天
帶走感謝 我不帶走從前
倔強的青春多固執 用傷口作紀念

我還記得 滂沱大雨中奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我只記得 說過要一起追逐的藍天
突然發現逝去那些年都讓我好懷念

I remember everyday 收藏的笑與淚
都是我們愛過恨過瘋過的紀念
I remember everyday
在你離開我的那一天
沒有遺憾記住了永遠

I remember everyday 寫下的每一頁
都是我們 最愛的 最恨的 最瘋狂 最想念
I remember everyday
在你離開我的那一天
沒有遺憾記住那永遠

I remember everyday 寫下的每一頁
都是我們 最愛的 最恨的 最瘋狂 最想念
I remember everyday 在我想起你的這一天
手緊握著知足的眼淚
忘了遺憾記住了永遠

Я помню

Соленый морской ветер ласкает твои брови
Рок-н-ролл, пиво после концерта — все забыто этим летом
Будущее так далеко, никто не боится прощаться
Те, кто любил меня, и те, кого любила я — лишь беззаботная юность

Я помню, как бежали под проливным дождем по улицам
Огромное небо, маленький козырек — самый простой мир
Я помню, как над городком на закате летели дикие гуси
И вдруг поняла, почему мы в конце концов должны были попрощаться

I remember everyday, собранные улыбки и слезы
Все это — воспоминания о нашей любви, ненависти и безумствах
I remember everyday
В тот день, когда ты ушел от меня
Без сожалений, запомнила навсегда

В знакомом магазинчике все еще продают тоску
Перелистываю твои дурацкие фото, но не могу вернуться во вчера
Забираю благодарность, не забираю прошлое
Упрямая юность так упорна, хранит раны как воспоминания

Я помню, как бежали под проливным дождем по улицам
Огромное небо, маленький козырек — самый простой мир
Я лишь помню, как мы мечтали вместе гнаться за голубым небом
И вдруг поняла, как мне дороги все эти прошедшие годы

I remember everyday, собранные улыбки и слезы
Все это — воспоминания о нашей любви, ненависти и безумствах
I remember everyday
В тот день, когда ты ушел от меня
Без сожалений, запомнила навсегда

I remember everyday, каждую написанную страницу
Все это — самое любимое, самое ненавистное, самое безумное, самое дорогое
I remember everyday
В тот день, когда ты ушел от меня
Без сожалений, запомнила ту вечность

I remember everyday, каждую написанную страницу
Все это — самое любимое, самое ненавистное, самое безумное, самое дорогое
I remember everyday, в этот день, когда я вспоминаю тебя
Крепко сжимаю руку, слезы благодарности
Забыла сожаления, запомнила навсегда