Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - Intro

Intro

Real：Wait, are we getting lost?
Faye：Where is that place Ian? Are we almost there?
Ian：Yeah! See the island over there!?
Real: Man it looks like a long way away
Faye: Oh! We all gonna drown!
Ian: If we don't try then we'll never know, right?
Real: Right!
Ian: So let's go!

Faye: Guys wait for me! Hey!

Ian: Hey! You guys alright?
Real: Yeah, we're ok!
Faye: Yeah!
Ian: I think we're about half way...

(...inspired by the movie' The Beach')

Intro

Chérie : Attends, on se perd ?
Faye : Où est cet endroit, Ian ? On y est presque ?
Ian : Ouais ! Tu vois l’île là-bas !?
Chérie : Mon Dieu, ça a l’air tellement loin
Faye : Oh ! On va tous se noyer !
Ian : Si on n’essaie pas, on ne saura jamais, n’est-ce pas ?
Chérie : C’est vrai !
Ian : Alors, on y va !

Faye : Les gars, attendez-moi ! Hey !

Ian : Hey ! Vous allez bien ?
Chérie : Ouais, on va bien !
Faye : Ouais !
Ian : Je pense qu’on est à mi-chemin…

(…inspiré par le film 'La Plage')