Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - Intro

Real：Wait, are we getting lost?
Faye：Where is that place Ian? Are we almost there?
Ian：Yeah! See the island over there!?
Real: Man it looks like a long way away
Faye: Oh! We all gonna drown!
Ian: If we don't try then we'll never know, right?
Real: Right!
Ian: So let's go!

Faye: Guys wait for me! Hey!

Ian: Hey! You guys alright?
Real: Yeah, we're ok!
Faye: Yeah!
Ian: I think we're about half way...

(...inspired by the movie' The Beach')

Реал: Подожди, мы заблудились?
Фэй:где это место, Йен? мы почти там?
Йен:да, Видишь вон тот остров?
Реал: чувак, похоже, это очень далеко отсюда
Фэй: О, мы все утонем!
Йен: если мы не попробуем, то никогда не узнаем, так?
Реал: Точно!
Йен: так поехали!

Фэй: Ребята, подождите меня!

Йен: Эй, ребята, вы в порядке?
Реал: Да, мы в порядке!
Фэй: Да!
Ян: думаю, мы уже на полпути...

(...вдохновленный фильмом "пляж")