Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - Revolution
高跟鞋
太過脆弱
承受不了
垂死的夢
Mes
talons
hauts
sont
trop
fragiles
pour
supporter
un
rêve
mourant.
他眼神
冰冷折磨
對於愛
算計太多
Ton
regard
glacial
me
torture,
tu
calcules
trop
l'amour.
(Baby
tell
me
what
you
want)
(Baby,
dis-moi
ce
que
tu
veux)
I
can′t
breath
(I'm
head
over
heels
in
this
place
and
fine
situation)
Je
n'arrive
pas
à
respirer
(je
suis
folle
amoureuse
de
cette
situation,
et
elle
est
parfaite).
(Baby
tell
me
what
you
want)
(Baby,
dis-moi
ce
que
tu
veux)
(Maybe
′cause
I'm
head
over
heels
in
this
old
school
situation)
(Peut-être
parce
que
je
suis
folle
amoureuse
de
cette
situation
classique).
會是誰
又犯了錯
無力抗拒
致命誘惑
Qui
a
encore
fait
une
erreur
? Impossible
de
résister
à
la
tentation
mortelle.
下一秒
混亂墮落
加速逃離
devil's
control
La
seconde
d'après,
chaos,
déchéance,
fuite
accélérée
du
contrôle
du
diable.
(Baby
tell
me
what
you
want)
(Baby,
dis-moi
ce
que
tu
veux)
別回頭
(I′m
head
over
heels
in
this
place
and
fine
situation)
Ne
te
retourne
pas
(je
suis
folle
amoureuse
de
cette
situation,
et
elle
est
parfaite).
要召喚最驕傲的自由
(Baby
tell
me
what
you
want,
maybe
′cause
I'm
head
over
heels
in
this
old
school
situation)
Il
faut
invoquer
la
liberté
la
plus
fière
(Baby,
dis-moi
ce
que
tu
veux,
peut-être
parce
que
je
suis
folle
amoureuse
de
cette
situation
classique).
甩開一切revolution
幸褔之後讓人窒息
Jette
tout
à
la
poubelle,
révolution,
le
bonheur
finit
par
étouffer.
不安全感瀰漫空氣
無法呼吸
L'insécurité
imprègne
l'air,
impossible
de
respirer.
甩開一切revolution
別再叫我冷靜的聽
Jette
tout
à
la
poubelle,
révolution,
ne
me
demande
plus
d'écouter
calmement.
毀滅之前要看透你
someone
let
me
free
Avant
la
destruction,
il
faut
voir
à
travers
toi,
quelqu'un,
libère-moi.
會是誰
又犯了錯
無力抗拒
致命誘惑
Qui
a
encore
fait
une
erreur
? Impossible
de
résister
à
la
tentation
mortelle.
下一秒
混亂墮落
加速逃離
devil′s
control
La
seconde
d'après,
chaos,
déchéance,
fuite
accélérée
du
contrôle
du
diable.
(Baby
tell
me
what
you
want)
(Baby,
dis-moi
ce
que
tu
veux)
別回頭
(I'm
head
over
heels
in
this
place
and
fine
situation)
Ne
te
retourne
pas
(je
suis
folle
amoureuse
de
cette
situation,
et
elle
est
parfaite).
要召喚最驕傲的自由
(Baby
tell
me
what
you
want,
maybe
′cause
I'm
head
over
heels
in
this
old
school
situation)
Il
faut
invoquer
la
liberté
la
plus
fière
(Baby,
dis-moi
ce
que
tu
veux,
peut-être
parce
que
je
suis
folle
amoureuse
de
cette
situation
classique).
甩開一切revolution
幸褔之後讓人窒息
Jette
tout
à
la
poubelle,
révolution,
le
bonheur
finit
par
étouffer.
不安全感瀰漫空氣
無法呼吸
L'insécurité
imprègne
l'air,
impossible
de
respirer.
甩開一切revolution
別再叫我冷靜的聽
Jette
tout
à
la
poubelle,
révolution,
ne
me
demande
plus
d'écouter
calmement.
毀滅之前要看透你
someone
let
me
free
Avant
la
destruction,
il
faut
voir
à
travers
toi,
quelqu'un,
libère-moi.
甩開一切revolution
幸褔之後讓人窒息
Jette
tout
à
la
poubelle,
révolution,
le
bonheur
finit
par
étouffer.
不安全感瀰漫空氣
無法呼吸
L'insécurité
imprègne
l'air,
impossible
de
respirer.
甩開一切revolution
別再叫我冷靜的聽
Jette
tout
à
la
poubelle,
révolution,
ne
me
demande
plus
d'écouter
calmement.
毀滅之前要看透你
someone
let
me
free
Avant
la
destruction,
il
faut
voir
à
travers
toi,
quelqu'un,
libère-moi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. White, P. Bailey, S. Emory, M. Pleasure
Альбом
F.I.R.
дата релиза
30-04-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.