Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - Revolution
高跟鞋
太過脆弱
承受不了
垂死的夢
Высокие
каблуки
слишком
хрупки,
чтобы
вынести
умирающую
мечту
他眼神
冰冷折磨
對於愛
算計太多
Его
глаза
холодны
и
измучены.
Он
слишком
много
думает
о
любви.
(Baby
tell
me
what
you
want)
(Детка,
скажи
мне,
чего
ты
хочешь)
I
can′t
breath
(I'm
head
over
heels
in
this
place
and
fine
situation)
Я
не
могу
дышать
(я
по
уши
влюблен
в
это
место
и
прекрасную
ситуацию)
(Baby
tell
me
what
you
want)
(Детка,
скажи
мне,
чего
ты
хочешь)
(Maybe
′cause
I'm
head
over
heels
in
this
old
school
situation)
(Может
быть,
потому,
что
я
по
уши
влюблен
в
эту
старую
школьную
ситуацию)
會是誰
又犯了錯
無力抗拒
致命誘惑
Кто
снова
совершит
ошибку
и
не
сможет
устоять
перед
роковым
искушением?
下一秒
混亂墮落
加速逃離
devil's
control
Хаос
и
разврат
следующей
секунды
ускоряют
выход
из-под
контроля
дьявола
(Baby
tell
me
what
you
want)
(Детка,
скажи
мне,
чего
ты
хочешь)
別回頭
(I′m
head
over
heels
in
this
place
and
fine
situation)
Не
оглядывайся
назад
(я
по
уши
влюблен
в
это
место
и
прекрасную
ситуацию)
要召喚最驕傲的自由
(Baby
tell
me
what
you
want,
maybe
′cause
I'm
head
over
heels
in
this
old
school
situation)
Чтобы
вызвать
самую
гордую
свободу
(Детка,
скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
может
быть,
потому,
что
я
по
уши
влюблен
в
эту
старую
школьную
ситуацию).
甩開一切revolution
幸褔之後讓人窒息
Избавьтесь
от
всего.
Революция
задыхается
после
того,
как
ее
благословили.
不安全感瀰漫空氣
無法呼吸
Неуверенность
пропитывает
воздух,
и
я
не
могу
дышать
甩開一切revolution
別再叫我冷靜的聽
Избавься
от
всего
революционного,
не
говори
мне
спокойно
слушать.
毀滅之前要看透你
someone
let
me
free
Я
должен
видеть
тебя
насквозь,
прежде
чем
уничтожу
кого-нибудь,
позволь
мне
освободиться
會是誰
又犯了錯
無力抗拒
致命誘惑
Кто
снова
совершит
ошибку
и
не
сможет
устоять
перед
роковым
искушением?
下一秒
混亂墮落
加速逃離
devil′s
control
Хаос
и
разврат
следующей
секунды
ускоряют
выход
из-под
контроля
дьявола
(Baby
tell
me
what
you
want)
(Детка,
скажи
мне,
чего
ты
хочешь)
別回頭
(I'm
head
over
heels
in
this
place
and
fine
situation)
Не
оглядывайся
назад
(я
по
уши
влюблен
в
это
место
и
прекрасную
ситуацию)
要召喚最驕傲的自由
(Baby
tell
me
what
you
want,
maybe
′cause
I'm
head
over
heels
in
this
old
school
situation)
Чтобы
вызвать
самую
гордую
свободу
(Детка,
скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
может
быть,
потому,
что
я
по
уши
влюблен
в
эту
старую
школьную
ситуацию).
甩開一切revolution
幸褔之後讓人窒息
Избавьтесь
от
всего.
Революция
задыхается
после
того,
как
ее
благословили.
不安全感瀰漫空氣
無法呼吸
Неуверенность
пропитывает
воздух,
и
я
не
могу
дышать
甩開一切revolution
別再叫我冷靜的聽
Избавься
от
всего
революционного,
не
говори
мне
спокойно
слушать.
毀滅之前要看透你
someone
let
me
free
Я
должен
видеть
тебя
насквозь,
прежде
чем
уничтожу
кого-нибудь,
позволь
мне
освободиться
甩開一切revolution
幸褔之後讓人窒息
Избавьтесь
от
всего.
Революция
задыхается
после
того,
как
ее
благословили.
不安全感瀰漫空氣
無法呼吸
Неуверенность
пропитывает
воздух,
и
я
не
могу
дышать
甩開一切revolution
別再叫我冷靜的聽
Избавься
от
всего
революционного,
не
говори
мне
спокойно
слушать.
毀滅之前要看透你
someone
let
me
free
Я
должен
видеть
тебя
насквозь,
прежде
чем
уничтожу
кого-нибудь,
позволь
мне
освободиться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. White, P. Bailey, S. Emory, M. Pleasure
Альбом
F.I.R.
дата релиза
30-04-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.