Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - We Are

We Are

團團的 灰雲朵 籠罩著天空
昏暗的 壓抑的 寂靜吞沒了我
是否我 應該去 找到一份自由
迷了路 算不算 一種新的生活
淚水快要 被風吹乾
誰能停止 我的不安

森林裡 瀰漫著 我們的記憶
遺忘的 過去的 都用笑聲掩蓋
明天起 即將是 一出新的劇情
是東邊 是西邊 也將有所發現

今夜訴說 彼此的夢
新的未來 就要展開

心靈地圖指著下一站
We can rock the world
We will rock the world
進入了這世界

世界的光照亮這地土
We are looking for
We are looking for
穿透了黑夜的光芒

團團的 灰雲朵 籠罩著天空
昏暗的 壓抑的 寂靜吞沒了我
是否我 應該去 找到一份自由
迷了路 算不算 一種新的生活
淚水快要 被風吹乾
誰能停止 我的不安

星空下 佈滿著 真實的誘惑
戰鼓聲 喧鬧著 慢慢靠近了我
眼神裡 有勇氣 心也有了回應
從過去 到今天 是你選擇了我

今夜訴說 彼此的夢
新的未來 就要展開

心靈地圖指著下一站
We can rock the world
We will rock the world
進入了這世界

世界的光照亮這地土
We are looking for
We are looking for
穿透了黑夜的光芒

黑夜的光芒
黑夜的光芒...

Мы Есть

Густые серые облака затянули небо,
Мрачная, давящая тишина поглотила меня.
Должна ли я искать свою свободу?
Считается ли заблудиться началом новой жизни?
Слезы почти высохли на ветру,
Кто может остановить мою тревогу?

Лес наполнен нашими воспоминаниями,
Забытое прошлое мы скрываем за смехом.
Завтра начинается новый сюжет,
На востоке ли, на западе ли, мы обязательно что-то найдем.

Сегодня ночью мы расскажем друг другу свои сны,
Новое будущее вот-вот начнется.

Карта души указывает на следующую остановку,
Мы можем покорить мир,
Мы покорим мир,
Вошли в этот мир.

Свет мира освещает эту землю,
Мы ищем,
Мы ищем
Свет, пронзающий тьму ночи.

Густые серые облака затянули небо,
Мрачная, давящая тишина поглотила меня.
Должна ли я искать свою свободу?
Считается ли заблудиться началом новой жизни?
Слезы почти высохли на ветру,
Кто может остановить мою тревогу?

Под звездным небом полно настоящих соблазнов,
Звуки боевых барабанов, все громче и громче, приближаются ко мне.
В моих глазах — смелость, и сердце откликается,
От прошлого к настоящему — это ты выбрал меня.

Сегодня ночью мы расскажем друг другу свои сны,
Новое будущее вот-вот начнется.

Карта души указывает на следующую остановку,
Мы можем покорить мир,
Мы покорим мир,
Вошли в этот мир.

Свет мира освещает эту землю,
Мы ищем,
Мы ищем
Свет, пронзающий тьму ночи.

Свет, пронзающий тьму ночи.
Свет, пронзающий тьму ночи...