Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 七號公路
Drive
the
car
on
the
road
Conduis
la
voiture
sur
la
route
When
I
turn
on
the
radio
Quand
j'allume
la
radio
候鳥
線索
陽光
微風
指引帶我向前走
Les
oiseaux
migrateurs,
les
indices,
le
soleil,
la
brise,
me
guident
vers
l'avant
腦海中
憂與愁
好與壞
都拋在腦後
Dans
mon
esprit,
les
soucis
et
les
peines,
le
bien
et
le
mal,
tout
est
laissé
derrière
moi
彎轉過後
或許夢想
就在下一個出口
Après
le
virage,
peut-être
que
le
rêve
est
à
la
prochaine
sortie
誰敢說永久
只求誠實
心不退縮
Qui
oserait
dire
à
jamais
? Je
cherche
juste
l'honnêteté,
mon
cœur
ne
recule
pas
開往七號的公路
La
route
menant
au
numéro
sept
海和天空陪我
心勇敢向前走
La
mer
et
le
ciel
m'accompagnent,
mon
cœur
avance
courageusement
找尋希望的公路
Cherche
la
route
de
l'espoir
不要害怕寂寞
不要恐懼退後
N'aie
pas
peur
de
la
solitude,
n'aie
pas
peur
de
reculer
總會找到屬於我
溫暖角落
Je
trouverai
toujours
mon
coin
chaleureux
滿天星的夜空
很卻不感到困惑
Le
ciel
nocturne
parsemé
d'étoiles,
je
ne
suis
pas
confuse
哼著歌曲
彷彿我能擁抱一整個宇宙
Je
fredonne
une
chanson,
comme
si
je
pouvais
embrasser
tout
l'univers
我敢說永久
因為誠實
心不退縮
Je
peux
dire
à
jamais,
parce
que
l'honnêteté,
mon
cœur
ne
recule
pas
開往七號的公路
La
route
menant
au
numéro
sept
海和天空陪我
心勇敢向前走
La
mer
et
le
ciel
m'accompagnent,
mon
cœur
avance
courageusement
找尋希望的公路
Cherche
la
route
de
l'espoir
不要害怕寂寞
不要恐懼退後
N'aie
pas
peur
de
la
solitude,
n'aie
pas
peur
de
reculer
總會找到屬於我
溫暖角落
Je
trouverai
toujours
mon
coin
chaleureux
日昇了
怎麼又降落
Le
soleil
s'est
levé,
pourquoi
s'est-il
couché
?
期待後
怎麼又落空
Je
m'attendais
à,
pourquoi
suis-je
déçue
?
悲歡離合交織著
Joie
et
tristesse
se
mêlent
踏上七號的公路
J'ai
pris
la
route
numéro
sept
世界都陪著我
全身都在顫抖
Le
monde
m'accompagne,
tout
mon
corps
tremble
原來希望這條路
Apparemment,
cette
route
de
l'espoir
不只需要勇敢
不只需要奮鬥
N'a
pas
seulement
besoin
de
courage,
n'a
pas
seulement
besoin
de
lutte
還需要笑中帶淚筆直的走
Mais
aussi
de
rire
à
travers
les
larmes,
de
continuer
tout
droit
向前走
向前
向前走
Avance,
avance,
avance
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦
向前走
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
avance
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
我看著你
你也看著我
La
la
la
la
la
la
je
te
regarde,
tu
me
regardes
aussi
一二三
四五六
啦啦啦啦啦啦啦
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
la
la
la
la
la
la
la
彎轉過後
七號公路出口
繼續向前走
Après
le
virage,
la
sortie
de
la
route
numéro
sept,
continue
d'avancer
Оцените перевод
![Исполнитель F.I.R.飛兒樂團, альбом Ocean's Rage ("Abyssal Spider" Theme Song) [feat. Spark] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.