Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 七號公路

七號公路

Drive the car on the road
When I turn on the radio
候鳥 線索 陽光 微風 指引帶我向前走
腦海中 憂與愁 好與壞 都拋在腦後
彎轉過後 或許夢想 就在下一個出口
誰敢說永久 只求誠實 心不退縮

開往七號的公路
海和天空陪我 心勇敢向前走
找尋希望的公路
不要害怕寂寞 不要恐懼退後
總會找到屬於我 溫暖角落

滿天星的夜空 很卻不感到困惑
哼著歌曲 彷彿我能擁抱一整個宇宙
我敢說永久 因為誠實 心不退縮

開往七號的公路
海和天空陪我 心勇敢向前走
找尋希望的公路
不要害怕寂寞 不要恐懼退後
總會找到屬於我 溫暖角落

日昇了 怎麼又降落
期待後 怎麼又落空
悲歡離合交織著

踏上七號的公路
世界都陪著我 全身都在顫抖
原來希望這條路
不只需要勇敢 不只需要奮鬥
還需要笑中帶淚筆直的走

向前走 向前 向前走
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦 向前走

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦 我看著你 你也看著我
一二三 四五六 啦啦啦啦啦啦啦
彎轉過後 七號公路出口 繼續向前走

Седьмая магистраль

Веду машину по дороге,
Включаю радио,
Перелётные птицы, подсказки, солнце, лёгкий ветерок ведут меня вперёд.
Все заботы и печали, хорошее и плохое, оставляю позади.
За поворотом, возможно, моя мечта, на следующем съезде.
Кто знает, что будет вечно? Лишь будь честным, не отступай.

Еду по седьмой магистрали,
Море и небо со мной, сердце смело идёт вперёд.
Ищу дорогу надежды,
Не боюсь одиночества, не боюсь отступить.
Я обязательно найду свой тёплый уголок.

Под звёздным небом, но я не чувствую себя потерянной.
Напеваю песню, словно могу обнять всю вселенную.
Я верю в вечность, потому что честна, и не отступаю.

Еду по седьмой магистрали,
Море и небо со мной, сердце смело идёт вперёд.
Ищу дорогу надежды,
Не боюсь одиночества, не боюсь отступить.
Я обязательно найду свой тёплый уголок.

Солнце восходит, и снова заходит.
После ожидания - снова разочарование.
Радость и печаль переплетаются.

Ступаю на седьмую магистраль,
Весь мир со мной, всё тело дрожит.
Оказывается, на этой дороге надежды,
Нужно не только быть смелой, не только бороться,
Но и идти прямо, со слезами на глазах, сквозь смех.

Идти вперёд, вперёд, вперёд.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла вперёд.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, я смотрю на тебя, ты смотришь на меня.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
За поворотом, съезд с седьмой магистрали, продолжаю идти вперёд.