三個心願 - F.I.R.飛兒樂團 перевод на немецкий

三個心願

我喜歡妳的眼神 溫柔又危險
請不要戴上眼鏡 我會看不見
想要張開雙手 把妳寶貝
想和妳天天見面 想帶你環遊世界

我喜歡你愛逞強 笨笨的笑臉
在心中抬頭感受堅定的信念
這個遼闊世界 不夠完美
但有了你在我身邊 什麼都很OK

第一個心願 為你把幸福堆積
天涯到海角 頭髮到呼吸
下一個心願 給你最好的自己
再許個心願 我的愛把你占領

為什麼為了小事就要掉眼淚
好像有太多的事只能自己背
其實只要你說一句OK
現在就立刻馬上 變成妳的superman

這世上最重要的不只是誓言
只要你常常記得親親我的臉
我會永遠記得這個今天
還有很久的那一天
我也要有你陪

第一個心願 為你把幸福堆積
天涯到海角 頭髮到呼吸
下一個心願 給你最好的自己
再許個心願 我的愛把你占領

第一個心願 為你把幸福堆積
天涯到海角 頭髮到呼吸
下一個心願 給你最好的自己
再許個心願 我的愛把你占領

Drei Wünsche

Ich mag deinen Blick, so sanft und doch gefährlich
Bitte setz keine Brille auf, sonst seh ich ihn nicht
Möchte dich mit offenen Armen beschützen
Dich jeden Tag sehen, mit dir die Welt bereisen

Ich mag, wie du stark tust, dieses dumme Lächeln
Spüre in mir deinen festen Glauben
Diese weite Welt ist nicht perfekt
Doch mit dir an meiner Seite ist alles einfach okay

Mein erster Wunsch: für dich das Glück zu häufen
Von den Enden der Welt bis zu deinem Atem
Mein nächster Wunsch: dir mein bestes Ich zu geben
Noch ein Wunsch: dich ganz für mich zu haben

Warum weinst du bei Kleinigkeiten?
Als gäb es zu viel, das du allein trägst
Doch sag einfach "Okay" – und ich werde
sofort zu deinem Superman

Nicht nur Versprechen zählen auf dieser Welt
Wenn du mich oft küsst, ist alles hell
Ich werd diesen Tag nie vergessen
Und an jenem fernen Tag
will ich dich bei mir wissen

Mein erster Wunsch: für dich das Glück zu häufen
Von den Enden der Welt bis zu deinem Atem
Mein nächster Wunsch: dir mein bestes Ich zu geben
Noch ein Wunsch: dich ganz für mich zu haben

Mein erster Wunsch: für dich das Glück zu häufen
Von den Enden der Welt bis zu deinem Atem
Mein nächster Wunsch: dir mein bestes Ich zu geben
Noch ein Wunsch: dich ganz für mich zu haben