Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 亞特蘭提斯

亞特蘭提斯

柏拉圖的綺想 神袐燃燒的寶藏
該不該 夢啓航 潛意識 太恐慌

祈禱聲的濫觴 刺痛孱弱的心臟
好幾次 想回頭 可是我 不想退讓
生命就是戰場 美麗的歌 會綻放

發現是你的愛 默默守護 我學會堅強
奔向世界之窗 我們踏在 同一片天空之上

握住你的眼淚 我能看見 幸福的微光
最深處的慾望 我要拼命去闖 亞特蘭提斯希望

柏拉圖的綺想 神袐燃燒的寶藏
該不該 夢啓航 潛意識 太恐慌

祈禱聲的濫觴 刺痛孱弱的心臟
好幾次 想回頭 可是我 不想退讓
生命就是戰場 美麗的歌 會綻放

發現是你的愛 默默守護 我學會堅強
奔向世界之窗 我們踏在 同一片天空之上

握住你的眼淚 我能看見 幸福的微光
最深處的慾望 我要拼命去闖 亞特蘭提斯希望

我追逐 我信仰 我吶喊 我逃亡
月之海 雲之上 我是光 一層一層一層穿越悲傷

發現是你的愛 默默守護 我學會堅強
奔向世界之窗 我們踏在 同一片天空之上

握住你的眼淚 我能看見 幸福的微光
最深處的慾望 我要拼命去闖 亞特蘭提斯希望

Atlantis

Plato's fantasy, mystical, burning treasure
Should I embark or not, subconscious, too afraid

The inception of prayers, piercing my feeble heart
Many times, I've thought of turning back, but I refuse to give up
Life is the battlefield, a beautiful song shall bloom

I've discovered it's your love, silently guarding me. I've learned to be strong
Rushing towards the window of the world, we are standing under the same sky

Grasping your tears, I can see the glimmer of happiness
My deepest desire, I will fight to break through, the hope of Atlantis

Plato's fantasy, mystical, burning treasure
Should I embark or not, subconscious, too afraid

The inception of prayers, piercing my feeble heart
Many times, I've thought of turning back, but I refuse to give up
Life is the battlefield, a beautiful song shall bloom

I've discovered it's your love, silently guarding me. I've learned to be strong
Rushing towards the window of the world, we are standing under the same sky

Grasping your tears, I can see the glimmer of happiness
My deepest desire, I will fight to break through, the hope of Atlantis

I pursue, I believe, I shout out, I escape
Above the clouds, above the sea of the moon, I'm the light, penetrating through layers of sorrow

I've discovered it's your love, silently guarding me. I've learned to be strong
Rushing towards the window of the world, we are standing under the same sky

Grasping your tears, I can see the glimmer of happiness
My deepest desire, I will fight to break through, the hope of Atlantis