Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 你很愛他

你很愛他

當你決定你要離開我
我沒有說什麼 就當作你自由
有好幾次我都想挽留
苦求也沒有用 就當作是寂寞

因為我能明白 她的溫柔
對你是種解脫
就坦白告訴我 誰是你的最愛

其實你很愛她 對我的懲罰
說你沒有想她 是可憐我吧
我也沒有藉口 只能放手
不敢奢求 你說愛我

其實你很愛她 她很溫柔嗎
其實你很想她 就說出口吧
我也不想多說 摀住耳朵
不想再次 聽到你說 你很愛她

有好幾次我都想挽留
苦求也沒有用 就當作是寂寞

因為我能明白 她的溫柔
對你是種解脫
就坦白告訴我 誰是你的最愛

其實你很愛她 對我的懲罰
說你沒有想她 是可憐我吧
我也沒有藉口 只能放手
不敢奢求 你說愛我

其實你很愛她 她很溫柔嗎
其實你很想她 就說出口吧
我也不想多說 摀住耳朵
不想再次聽到你說 你很愛他
你很愛他
你很愛他

You Love Him

When you decided you were leaving me
I didn't say anything, just let you be free
There were several times when I thought about keeping you
Begging would have been useless, just like loneliness

Because I can understand her gentleness
Her kind to you is a liberation
Be honest with me, who is your favorite

Actually you love her a lot, it's a punishment to me
Saying that you don't miss her is ridiculous to me
I have no excuse, I can only let go
I dare not to奢求 you telling me that you love me

Actually you love her, is she gentle?
Actually you miss her, just tell me
I don't want to say more, just close my ears
Don't want to hear you saying you love her again

There were several times when I thought about keeping you
Begging would have been useless, just like loneliness

Because I can understand her gentleness
Her kind to you is a liberation
Be honest with me, who is your favorite

Actually you love her a lot, it's a punishment to me
Saying that you don't miss her is ridiculous to me
I have no excuse, I can only let go
I dare not to奢求 you telling me that you love me

Actually you love her, is she gentle?
Actually you miss her, just tell me
I don't want to say more, just close my ears
Don't want to hear you saying you love him again
You love him
You love him