Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 你的微笑

你的微笑

喜歡用我的音調
唱出你的味道
這一秒 有種感覺甜蜜的發酵
一百種言語知道
愛有一個聲道
才明瞭 是你眼神傳來的暗號

太多的幸福報到
拼凑愛的美妙
笑一笑 投入你懷裡然後撒嬌
不需要别人來教
把愛緊緊抓牢
這一秒 決定擁抱你給的美好

愛情是你獨特的味道
在我的心中圍繞
别人都不瞭 只有你知道
因為你世界不再單調
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮繞著軌道
擁抱著地球閃耀
在我的星球 寫下驚嘆號
有了你世界神魂顛倒
你的微笑 編織了每一個奇妙

太多的幸福報到
拼凑愛的美妙
笑一笑 投入你懷裡然後撒嬌
不需要别人來教
把愛緊緊抓牢
這一秒 決定擁抱你給的美好

愛情是你獨特的味道
在我的心中圍繞
别人都不瞭 只有你知道
因為你世界不再單調
我的微笑 你明白就很好
你就像月亮繞著軌道
擁抱著地球閃耀
在我的星球 寫下驚嘆號
有了你世界神魂顛倒
你的微笑 編織了每一個奇妙

愛情是你獨特的味道
在我的心中圍繞
别人都不瞭 只有你知道
因為你世界不再單調
我的微笑 你明白就很好
你就像月亮繞著軌道
擁抱著地球閃耀
在我的星球 寫下驚嘆號
有了你世界神魂顛倒
你的微笑 編織了每一個奇妙

Votre sourire

J'aime utiliser mon ton
Pour chanter ton parfum
À cette seconde, je ressens une douceur qui fermente
Cent mots me disent
L'amour a un canal sonore
Je comprends enfin que c'est un signal que tes yeux envoient

Trop de bonheur se présente
Réunissant la beauté de l'amour
Sourire, te blottir dans tes bras et faire des caprices
Pas besoin que quelqu'un me l'apprenne
Je serre l'amour fort
À cette seconde, je décide d'embrasser la beauté que tu m'offres

L'amour, c'est ton parfum unique
Qui enveloppe mon cœur
Les autres ne le comprennent pas, seul toi tu le sais
Parce que toi, tu rends le monde moins monotone
Mon sourire, tu le comprends, c'est tout ce qui compte

Tu es comme la lune tournant autour de son orbite
Embrassant la Terre et brillant
Sur ma planète, j'écris un point d'exclamation
Avec toi, le monde est bouleversé
Ton sourire tisse chaque merveille

Trop de bonheur se présente
Réunissant la beauté de l'amour
Sourire, te blottir dans tes bras et faire des caprices
Pas besoin que quelqu'un me l'apprenne
Je serre l'amour fort
À cette seconde, je décide d'embrasser la beauté que tu m'offres

L'amour, c'est ton parfum unique
Qui enveloppe mon cœur
Les autres ne le comprennent pas, seul toi tu le sais
Parce que toi, tu rends le monde moins monotone
Mon sourire, tu le comprends, c'est tout ce qui compte
Tu es comme la lune tournant autour de son orbite
Embrassant la Terre et brillant
Sur ma planète, j'écris un point d'exclamation
Avec toi, le monde est bouleversé
Ton sourire tisse chaque merveille

L'amour, c'est ton parfum unique
Qui enveloppe mon cœur
Les autres ne le comprennent pas, seul toi tu le sais
Parce que toi, tu rends le monde moins monotone
Mon sourire, tu le comprends, c'est tout ce qui compte
Tu es comme la lune tournant autour de son orbite
Embrassant la Terre et brillant
Sur ma planète, j'écris un point d'exclamation
Avec toi, le monde est bouleversé
Ton sourire tisse chaque merveille