Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 光芒

光芒

在久旱未雨的地方
被謊言圍繞著的村莊 淚水被蒸發
經歷一個世紀的迷惘 希望被風化
夢想難道都是奢望

I just want
找一個方向 找一種力量 讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放 掙開那綑綁

有一個方向 有一種力量 就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹 耀眼的光芒 Yeah

刺穿已枯萎的幻想
用生命吶喊巨大聲響 充滿了希望
縱然冷漠是一道灰牆 誰又該沮喪
因為你而感動而堅強

I just want
找一個方向 找一種力量 讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放 掙開那綑綁

有一個方向 有一種力量 就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹 耀眼的光芒 Yeah Ah

找一個方向 找一種力量 讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放 掙開那綑綁

有一個方向 有一種力量 就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹 耀眼的光芒 Yeah hey

Da da la da la
Woo yeah yeah yeah

Éclat

Dans un endroit où la sécheresse persiste
Dans un village enveloppé de mensonges, les larmes s'évaporent
Après un siècle de confusion, l'espoir s'efface
Les rêves sont-ils tous de vains désirs ?

Je veux juste
Trouver une direction, trouver une force, pour que la pluie attendue tombe
Déployer mes ailes, libérer la tristesse, briser ces liens

Il y a une direction, il y a une force, alors partons vers le paysage de mes rêves
Après la pluie, le premier arc-en-ciel, un éclat éblouissant Yeah

Percer les illusions fanées
Crier avec la vie un son puissant, rempli d'espoir
Même si l'indifférence est un mur gris, qui devrait être découragé ?
Grâce à toi, je suis émue et forte

Je veux juste
Trouver une direction, trouver une force, pour que la pluie attendue tombe
Déployer mes ailes, libérer la tristesse, briser ces liens

Il y a une direction, il y a une force, alors partons vers le paysage de mes rêves
Après la pluie, le premier arc-en-ciel, un éclat éblouissant Yeah Ah

Trouver une direction, trouver une force, pour que la pluie attendue tombe
Déployer mes ailes, libérer la tristesse, briser ces liens

Il y a une direction, il y a une force, alors partons vers le paysage de mes rêves
Après la pluie, le premier arc-en-ciel, un éclat éblouissant Yeah hey

Da da la da la
Woo yeah yeah yeah