千年之戀 - F.I.R.飛兒樂團 перевод на немецкий

千年之戀

竹林的燈火 島國的沙漠
七色的國度 不斷飄逸風中
有一種神秘 灰色的漩渦
將我捲入了迷霧中
看不清的雙手
一朵花傳來誰經過的溫柔

穿越千年的傷痛 只為求一個結果
你留下的輪廓 指引我 黑夜中不寂寞
穿越千年的哀愁 是你在盡頭等我
最美麗的感動 會值得 用一生守候

竹林的燈火 島國的沙漠

七色的國度 不斷飄逸風中
有一種神秘 灰色的漩渦
將我捲入了迷霧中
看不清的雙手
一朵花傳來誰經過的溫柔
穿越千年的傷痛 只為求一個結果

你留下的輪廓 指引我 黑夜中不寂寞
穿越千年的哀愁 是你在盡頭等我
最美麗的感動 會值得 用一生守候

穿越千年的傷痛 只為求一個結果
你留下的輪廓 指引我 黑夜中不寂寞
穿越千年的哀愁 是你在盡頭等我
最美麗的感動 會值得 用一生守候

Die Liebe von tausend Jahren

Laternen im Bambuswald, Wüste der Inselwelt
Ein Land in sieben Farben, treibt fort im Wind dahin
Ein Geheimnis, ein grauer Strudel
Zieht mich hinein in den Nebel
Unsichtbare Hände,
eine Blume verrät, wer so zärtlich hier war

Durch tausend Jahre Schmerz, nur um ein Ziel zu seh‘n
Deine Umrisse führen mich, in der Nacht bin ich nicht allein
Durch tausend Jahre Trauer, wartest du am Ende auf mich
Die schönste Rührung ist es wert, ein Leben lang zu bleiben

Laternen im Bambuswald, Wüste der Inselwelt

Ein Land in sieben Farben, treibt fort im Wind dahin
Ein Geheimnis, ein grauer Strudel
Zieht mich hinein in den Nebel
Unsichtbare Hände,
eine Blume verrät, wer so zärtlich hier war
Durch tausend Jahre Schmerz, nur um ein Ziel zu seh‘n

Deine Umrisse führen mich, in der Nacht bin ich nicht allein
Durch tausend Jahre Trauer, wartest du am Ende auf mich
Die schönste Rührung ist es wert, ein Leben lang zu bleiben

Durch tausend Jahre Schmerz, nur um ein Ziel zu seh‘n
Deine Umrisse führen mich, in der Nacht bin ich nicht allein
Durch tausend Jahre Trauer, wartest du am Ende auf mich
Die schönste Rührung ist es wert, ein Leben lang zu bleiben