Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 千年之戀

千年之戀

竹林的燈火 島國的沙漠
七色的國度 不斷飄逸風中
有一種神秘 灰色的漩渦
將我捲入了迷霧中
看不清的雙手
一朵花傳來誰經過的溫柔

穿越千年的傷痛 只為求一個結果
你留下的輪廓 指引我 黑夜中不寂寞
穿越千年的哀愁 是你在盡頭等我
最美麗的感動 會值得 用一生守候

竹林的燈火 島國的沙漠

七色的國度 不斷飄逸風中
有一種神秘 灰色的漩渦
將我捲入了迷霧中
看不清的雙手
一朵花傳來誰經過的溫柔
穿越千年的傷痛 只為求一個結果

你留下的輪廓 指引我 黑夜中不寂寞
穿越千年的哀愁 是你在盡頭等我
最美麗的感動 會值得 用一生守候

穿越千年的傷痛 只為求一個結果
你留下的輪廓 指引我 黑夜中不寂寞
穿越千年的哀愁 是你在盡頭等我
最美麗的感動 會值得 用一生守候

Тысячелетняя любовь

Огни бамбуковой рощи, пустыни островной страны
Семицветное царство, непрерывно реет на ветру
Есть какая-то тайна, серый водоворот
Затягивает меня в туман
Неясные руки
Один цветок передает чью-то мимолетную нежность

Сквозь тысячелетнюю боль, только чтобы найти ответ
Очертания, оставленные тобой, ведут меня, в ночи я не одинока
Сквозь тысячелетнюю печаль, это ты ждешь меня в конце пути
Самое прекрасное чувство, ради которого стоит ждать всю жизнь

Огни бамбуковой рощи, пустыни островной страны

Семицветное царство, непрерывно реет на ветру
Есть какая-то тайна, серый водоворот
Затягивает меня в туман
Неясные руки
Один цветок передает чью-то мимолетную нежность
Сквозь тысячелетнюю боль, только чтобы найти ответ

Очертания, оставленные тобой, ведут меня, в ночи я не одинока
Сквозь тысячелетнюю печаль, это ты ждешь меня в конце пути
Самое прекрасное чувство, ради которого стоит ждать всю жизнь

Сквозь тысячелетнюю боль, только чтобы найти ответ
Очертания, оставленные тобой, ведут меня, в ночи я не одинока
Сквозь тысячелетнюю печаль, это ты ждешь меня в конце пути
Самое прекрасное чувство, ради которого стоит ждать всю жизнь