Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 千軍破

千軍破

刀在他的視線 遮住烽火連綿
凝視著月 眼淚流向左邊 oh
風靜靜吹 馬在草原失眠
生死之間 不說一句抱歉

像一個傀儡多可悲 (到底要輾轉幾個世紀)
不想不敢睡 (或許會有太多的危險)
擋在前面 獨自體會 Don't be afraid

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑 oh
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

刀在他的視線 遮住烽火連綿
凝視著月 眼淚流向左邊 oh
風靜靜吹 馬在草原失眠
生死之間 不說一句抱歉

像一個傀儡多可悲(到底要輾轉幾個世紀)
不想不敢睡(或許會有太多的危險)
擋在前面 獨自體會 Don't be afraid

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑 oh
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑 oh
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

你的同情我不需要

Ten Thousand Soldiers Destroyed

A sword in his gaze, obscuring the endless flames of war,
Gazing at the moon, tears flowing left oh,
The wind blows softly, a horse on the grasslands insomniac,
Between life and death, not a single apology.

Like a puppet, how lamentable (How many centuries must I wander?)
Unwilling to dare to sleep (Perhaps there will be too much danger)
Standing in front, experiencing it alone Don't be afraid

See ten thousand soldiers destroying a castle In exchange gaining a trap
His armor, how laughable in your eyes oh
See the flying snow covering the cold battle robe Life burning for the last time
He doesn't need your pity

A sword in his gaze, obscuring the endless flames of war,
Gazing at the moon, tears flowing left oh,
The wind blows softly, a horse on the grasslands insomniac,
Between life and death, not a single apology.

Like a puppet, how lamentable (How many centuries must I wander?)
Unwilling to dare to sleep (Perhaps there will be too much danger)
Standing in front, experiencing it alone Don't be afraid

See ten thousand soldiers destroying a castle In exchange gaining a trap
His armor, how laughable in your eyes oh
See the flying snow covering the cold battle robe Life burning for the last time
He doesn't need your pity

See ten thousand soldiers destroying a castle In exchange gaining a trap
His armor, how laughable in your eyes oh
See the flying snow covering the cold battle robe Life burning for the last time
He doesn't need your pity

I don't need your pity