Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 向日葵盛開的夏天

向日葵盛開的夏天

櫻花飄過了秋天 你我分開的季節
眼淚疼了 無法表達
反覆在我心深處的掙扎
傘為你開 卻被你收

踏在青色柏油路 忘記走習慣的路
害怕了嗎 想念你啊
夏天的向日葵不說心事
傷感的字 亂了理智 無法掩飾

感謝你陪伴我 走過了每一步
花終究會凋落 沒辦法再呵護
這真的是一段 很難熬的路
觸碰感情深處 我才讀懂幸福

經過一陣雷雨 太陽依舊燦爛
雨後的向日葵 會安靜的陪伴
你說過每一句 會好好記住
在陌生的未來 我會更勇敢

踏在青色柏油路 忘記走習慣的路
害怕了嗎 想念你啊
夏天的向日葵不說心事
傷感的字 亂了理智 無法掩飾

感謝你陪伴我 走過了每一步
花終究會凋落 沒辦法再呵護
這真的是一段 很難熬的路
觸碰感情深處 我才讀懂幸福

經過一陣雷雨 太陽依舊燦爛
雨後的向日葵 會安靜的陪伴
你說過每一句 會好好記住
在陌生的未來 我會更勇敢

感謝你陪伴我 走過了每一步
花終究會凋落 沒辦法再呵護
你說過每一句 會好好記住
在陌生的未來 我會更勇敢

Summer Sunflower

Cherry blossom leaped over autumn, the season we parted
Tears ached, unable to express
Repeatedly struggling deep in my heart
I opened the umbrella for you, but you retracted

Treading on the blue-green asphalt road, forgetting the familiar path
Are you afraid? I miss you
Summer sunflower does not speak of worries
Sentimental words disturbed thoughts, unable to conceal

Thank you for accompanying me, taking every step
Eventually, flowers will wither, unable to cherish them any longer
This truly is an arduous path
Touching the depths of my emotions, only then did I understand happiness

After a bout of thunderstorms, the sun still shines brightly
Sunflowers after the rain will accompany in silence
You said every sentence, I will remember carefully
In the unfamiliar future, I will be more courageous

Treading on the blue-green asphalt road, forgetting the familiar path
Are you afraid? I miss you
Summer sunflower does not speak of worries
Sentimental words disturbed thoughts, unable to conceal

Thank you for accompanying me, taking every step
Eventually, flowers will wither, unable to cherish them any longer
This truly is an arduous path
Touching the depths of my emotions, only then did I understand happiness

After a bout of thunderstorms, the sun still shines brightly
Sunflowers after the rain will accompany in silence
You said every sentence, I will remember carefully
In the unfamiliar future, I will be more courageous

Thank you for accompanying me, taking every step
Eventually, flowers will wither, unable to cherish them any longer
You said every sentence, I will remember carefully
In the unfamiliar future, I will be more courageous