向日葵盛開的夏天 - F.I.R.飛兒樂團 перевод на французский

向日葵盛開的夏天

櫻花飄過了秋天 你我分開的季節
眼淚疼了 無法表達
反覆在我心深處的掙扎
傘為你開 卻被你收

踏在青色柏油路 忘記走習慣的路
害怕了嗎 想念你啊
夏天的向日葵不說心事
傷感的字 亂了理智 無法掩飾

感謝你陪伴我 走過了每一步
花終究會凋落 沒辦法再呵護
這真的是一段 很難熬的路
觸碰感情深處 我才讀懂幸福

經過一陣雷雨 太陽依舊燦爛
雨後的向日葵 會安靜的陪伴
你說過每一句 會好好記住
在陌生的未來 我會更勇敢

踏在青色柏油路 忘記走習慣的路
害怕了嗎 想念你啊
夏天的向日葵不說心事
傷感的字 亂了理智 無法掩飾

感謝你陪伴我 走過了每一步
花終究會凋落 沒辦法再呵護
這真的是一段 很難熬的路
觸碰感情深處 我才讀懂幸福

經過一陣雷雨 太陽依舊燦爛
雨後的向日葵 會安靜的陪伴
你說過每一句 會好好記住
在陌生的未來 我會更勇敢

感謝你陪伴我 走過了每一步
花終究會凋落 沒辦法再呵護
你說過每一句 會好好記住
在陌生的未來 我會更勇敢

Le soleil tourne dans l'été

Les fleurs de cerisier ont flotté à l'automne, la saison où nous nous sommes séparés
Les larmes ont fait mal, je ne pouvais pas les exprimer
La lutte répétée au plus profond de mon cœur
Le parapluie s'est ouvert pour toi, mais tu l'as fermé

Je marche sur la route en asphalte verte, j'oublie le chemin que je connaissais
Ai-je peur ? Je t'ai manqué, tu sais
Les tournesols d'été ne disent pas leurs sentiments
Les mots déchirants, la raison perdue, impossible à cacher

Merci de m'avoir accompagné à chaque pas
Les fleurs finiront par tomber, je ne peux plus les protéger
C'est vraiment un chemin difficile à traverser
En touchant le fond de mes émotions, j'ai enfin compris le bonheur

Après une pluie torrentielle, le soleil brille toujours
Les tournesols après la pluie accompagneront silencieusement
Chaque mot que tu as dit, je m'en souviendrai
Dans l'avenir inconnu, je serai plus courageuse

Je marche sur la route en asphalte verte, j'oublie le chemin que je connaissais
Ai-je peur ? Je t'ai manqué, tu sais
Les tournesols d'été ne disent pas leurs sentiments
Les mots déchirants, la raison perdue, impossible à cacher

Merci de m'avoir accompagné à chaque pas
Les fleurs finiront par tomber, je ne peux plus les protéger
C'est vraiment un chemin difficile à traverser
En touchant le fond de mes émotions, j'ai enfin compris le bonheur

Après une pluie torrentielle, le soleil brille toujours
Les tournesols après la pluie accompagneront silencieusement
Chaque mot que tu as dit, je m'en souviendrai
Dans l'avenir inconnu, je serai plus courageuse

Merci de m'avoir accompagné à chaque pas
Les fleurs finiront par tomber, je ne peux plus les protéger
Chaque mot que tu as dit, je m'en souviendrai
Dans l'avenir inconnu, je serai plus courageuse