Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 大航海鬥士

大航海鬥士

如果冒險能搜到寶藏 那就放膽闖一闖
如果航海能尋到天堂 那就航向最深的海洋
相信幸福就握在手上 地圖最遠的地方
不讓真相永遠被埋葬 狂風暴雨也不能阻擋

我不怕 那狂吼巨浪
我不怕 那刺眼陽光
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握緊船舵 日升日落也絕不放手
See tomorrow 驕傲的說 我活得像我
I will see tomorrow 謝謝朋友 明天也要為彼此加油
劃過彩虹 跨越巔峰 朝航線大步走

大海上我看見過輝煌 星空月亮和極光
世界闖我擁抱著倔強 一座空島充滿了力量
或許你也拋棄過希望 擱淺跌撞受了傷
為了夢想要重拾信仰 就一起唱大聲一起唱

我不怕 那狂吼巨浪
我不怕 那刺眼陽光
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握緊船舵 日升日落也絕不放手
See tomorrow 驕傲的說 我活得像我
I will see tomorrow 謝謝朋友 明天也要為彼此加油
劃過彩虹 跨越巔峰 朝航線大步走

我不怕
我不怕
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握緊船舵 日升日落也絕不放手
See tomorrow 驕傲的說 我活得像我
I will see tomorrow 謝謝朋友 明天也要為彼此加油
劃過彩虹 跨越巔峰 朝航線大步走

Adventurer's Warrior

If I can find a treasure by adventuring, then I will dare to venture
If I can find paradise by sailing, then I will sail to the deepest ocean
I believe that happiness is in my hand, at the very end of the map
Not letting the truth be buried forever, storms and rain cannot stop me

I am not afraid of those roaring waves
I am not afraid of that scorching sunlight
Looking forward, my companions are my strength

I will see tomorrow. Hold on to the helm. I will never let go, day or night
See tomorrow. I will proudly say, I live my life as I am
I will see tomorrow. Thank you my friend. Tomorrow, we will cheer each other on
Draw across the rainbow, reach the peak, walk towards the route

On the ocean, I have seen glory, the starry sky, the moon, and the aurora
I embraced my stubbornness as I ventured the world. A deserted island was full of strength
Perhaps you have also given up hope, stranded and wounded
For the dream, I want to regain my faith. Let us sing loudly together

I am not afraid of those roaring waves
I am not afraid of that scorching sunlight
Looking forward, my companions are my strength

I will see tomorrow. Hold on to the helm. I will never let go, day or night
See tomorrow. I will proudly say, I live my life as I am
I will see tomorrow. Thank you my friend. Tomorrow, we will cheer each other on
Draw across the rainbow, reach the peak, walk towards the route

I am not afraid
I am not afraid
Looking forward, my companions are my strength

I will see tomorrow. Hold on to the helm. I will never let go, day or night
See tomorrow. I will proudly say, I live my life as I am
I will see tomorrow. Thank you my friend. Tomorrow, we will cheer each other on
Draw across the rainbow, reach the peak, walk towards the route