Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 天使都哭了
不相信眼泪不是真的
Не
верьте,
что
слезы
ненастоящие
遗憾的公园里我迷路了
К
сожалению,
я
заблудился
в
парке
漂浮着天空一道裂痕
В
небе
есть
трещина,
плывущая
闭上眼清楚了心碎的吻痕
Закрой
глаза
и
отчетливо
увидишь
засосы
- следы
разбитого
сердца.
看天使都笑了
Я
рассмеялся,
когда
увидел
ангелов
悲伤的时间静止了
Печальное
время
стоит
на
месте
天真像孩子的笑着抱着说着多舍不得
Невинный,
улыбающийся,
как
ребенок,
обнимающий
и
разговаривающий,
неохотно
терпящий
это
看天使都哭了在两个世界里拉扯
Видеть
плачущих
ангелов,
притягивающихся
к
двум
мирам
愚昧像傻子的哭了痛了疯了
Я
плакал
как
дурак,
Мне
было
больно,
я
был
сумасшедшим,
Я
плакал
как
дурак,
Мне
было
больно
不是真的这不是真的真的
Это
неправда,
это
неправда,
это
правда
想忘了却无法翻越的
Я
хочу
забыть,
но
не
могу
прийти
в
себя
弥补过的裂痕那些未完成
Трещины,
которые
были
устранены,
те,
которые
не
завершены
看天使都哭了在两个世界里拉扯
Видеть
плачущих
ангелов,
притягивающихся
к
двум
мирам
愚昧像傻子的哭了痛了疯了
Я
плакал
как
дурак,
Мне
было
больно,
я
был
сумасшедшим,
Я
плакал
как
дурак,
Мне
было
больно
不是真的这不是真的真的
Это
неправда,
это
неправда,
это
правда
曾快乐过的时分
Когда
я
был
счастлив
曾渴望你的眼神
Я
тосковал
по
твоим
глазам
像找对方向那美丽白鸽
Как
прекрасный
белый
голубь,
ищущий
правильное
направление
曾为你天涯飞奔
Однажды
я
бежал
за
тобой
на
край
света
曾为爱奋不顾身
Я
отчаянно
нуждался
в
любви
剩下幸福破裂后的巨声
Громкий
голос
после
крушения
счастья
остается
我懂了我懂了我懂了
Я
понимаю,
я
понимаю,
я
понимаю
看天使都笑了
Я
рассмеялся,
когда
увидел
ангелов
悲伤的时间静止了
Печальное
время
стоит
на
месте
天真像孩子的笑着抱着说着多舍不得我都要舍得
Невинный,
как
ребенок,
улыбающийся
и
обнимающий,
говорящий,
что
я
должен
быть
готов
вынести
это,
если
я
не
могу
этого
вынести.
看天使都哭了我们拉扯
Видя,
что
ангелы
плачут,
мы
тянем
哭了痛了疯了
Плачет,
это
больно,
безумно
都是真的这都是真的
Все
это
правда,
все
это
правда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Han Qing Huang, Lu Xiao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.