Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 天地之間 (動畫「我是大神仙」片頭曲)
一個夢
遺落在
A
dream
was
lost
in
深邃的森林裡
The
depths
of
the
forest
殘破地
手掌心
Brokenly,
in
the
palm
of
my
hand
緊握相信
I
held
onto
my
belief
tightly
一個人
漂流在
A
person
drifted
in
蒼茫的人海裡
The
vast
ocean
of
people
孤獨地
迎著風
Solitude
faced
the
wind
睜開眼睛
Opening
my
eyes
一束光明
A
ray
of
light
讓黑暗不再繼續
Prevented
the
darkness
from
continuing
喚醒了為愛倔強的決心
Awakening
a
stubborn
determination
for
love
天地之間
蜉蝣前進
Between
heaven
and
earth,
mayflies
march
forward
用雪白的淚
Use
snow-white
tears
榮耀這場直面人生的戰役
To
glorify
this
battle
against
life
愛恨之間
Between
love
and
hate
傳說詩篇繼續
The
epic
poem
continues
我們的故事
Our
story
未來更美麗
Will
be
more
beautiful
in
the
future
一個夢
遺落在
A
dream
was
lost
in
深邃的森林裡
The
depths
of
the
forest
殘破地
手掌心
Brokenly,
in
the
palm
of
my
hand
緊握相信
I
held
onto
my
belief
tightly
一個人
漂流在
A
person
drifted
in
蒼茫的人海裡
The
vast
ocean
of
people
孤獨地
迎著風
Solitude
faced
the
wind
睜開眼睛
Opening
my
eyes
一束光明
A
ray
of
light
讓黑暗不再繼續
Prevented
the
darkness
from
continuing
喚醒了為愛倔強的決心
Awakening
a
stubborn
determination
for
love
天地之間
蜉蝣前進
Between
heaven
and
earth,
mayflies
march
forward
用雪白的淚
Use
snow-white
tears
榮耀這場直面人生的戰役
To
glorify
this
battle
against
life
愛恨之間
Between
love
and
hate
傳說詩篇繼續
The
epic
poem
continues
我們的故事
Our
story
未來更美麗
Will
be
more
beautiful
in
the
future
天地之間
蜉蝣前進
Between
heaven
and
earth,
mayflies
march
forward
用雪白的淚
Use
snow-white
tears
榮耀這場直面人生的戰役
To
glorify
this
battle
against
life
愛恨之間
Between
love
and
hate
傳說詩篇繼續
The
epic
poem
continues
我們的故事
Our
story
未來更美麗
Will
be
more
beautiful
in
the
future
故事的我們
The
story
of
us
就從此刻起
Begins
from
this
moment
Оцените перевод
![Исполнитель F.I.R.飛兒樂團, альбом Ocean's Rage ("Abyssal Spider" Theme Song) [feat. Spark] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.