天天夜夜 - F.I.R.飛兒樂團 перевод на немецкий

天天夜夜

How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, how do I live

當你的淚在微笑中滑落
回憶的風 吹著我走
我卻情願停留

等一顆心到時間的盡頭
呼吸也會痛
可是我記得你給我的夢

每一天在你的懷裡等待
每一夜我感覺你的存在
走過傷害 我回頭看
是永遠都燦爛的愛

這一次我決定勇敢去愛
這一次我陪你看到未來
So how do I live, how do I live
How do I live, without you

How do I live
(Ah)
(Oh Ah)

當世界都遺忘我的時候
你的一切 對我來說
緊握才能擁有

我明白一份真愛的背後
藏著苦和憂
心痛的時候 更深刻感受

每一天在你的懷裡等待
每一夜我感覺你的存在
走過傷害 我回頭看
是永遠都燦爛的愛

這一次我決定勇敢去愛
這一次我陪你看到未來
So how do I live, how do I live
How do I live, without you

And tell me now
每一天在你的懷裡等待
每一夜我感覺你的存在
走過傷害 我回頭看
是永遠都燦爛的愛

這一次我決定勇敢去愛
這一次我陪你看到未來
So how do I live, how do I live
How do I live without you

Without you
是永遠都燦爛的愛

這一次我決定勇敢去愛
這一次我陪你看到未來
So how do I live, how do I live
How do I live, without you

How do I live without you
How do I breathe without you

Täglich jede Nacht

Wie lebe ich ohne dich
Ich möchte es wissen
Wie atme ich ohne dich
Wenn du jemals gehst
Wie überlebe ich jemals
Wie, wie, wie lebe ich

Wenn deine Tränen im Lächeln fallen
Der Wind der Erinnerung trägt mich fort
Doch ich bleibe lieber stehen

Warte auf ein Herz bis ans Ende der Zeit
Sogar Atmen tut weh
Doch ich erinnere mich an deinen Traum

Jeden Tag wartend in deinen Armen
Jede Nacht spüre ich deine Nähe
Durch Schmerz hindurch blicke ich zurück
Auf eine immerwährende Liebe

Diesmal wage ich es zu lieben
Diesmal sehe ich mit dir die Zukunft
Wie lebe ich, wie lebe ich
Wie lebe ich ohne dich

Wie lebe ich
(Ah)
(Oh Ah)

Wenn die Welt mich vergisst
Bedeutet alles von dir
Für mich Geborgenheit

Ich verstehe, hinter wahrer Liebe
Verbergen sich Schmerz und Kummer
Doch in dieser Sehnsucht fühle ich dich tiefer

Jeden Tag wartend in deinen Armen
Jede Nacht spüre ich deine Nähe
Durch Schmerz hindurch blicke ich zurück
Auf eine immerwährende Liebe

Diesmal wage ich es zu lieben
Diesmal sehe ich mit dir die Zukunft
Wie lebe ich, wie lebe ich
Wie lebe ich ohne dich

Sag mir jetzt
Jeden Tag wartend in deinen Armen
Jede Nacht spüre ich deine Nähe
Durch Schmerz hindurch blicke ich zurück
Auf eine immerwährende Liebe

Diesmal wage ich es zu lieben
Diesmal sehe ich mit dir die Zukunft
Wie lebe ich, wie lebe ich
Wie lebe ich ohne dich

Ohne dich
Auf eine immerwährende Liebe

Diesmal wage ich es zu lieben
Diesmal sehe ich mit dir die Zukunft
Wie lebe ich, wie lebe ich
Wie lebe ich ohne dich

Wie lebe ich ohne dich
Wie atme ich ohne dich