Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 彩色拼圖

彩色拼圖

每天送上關懷 給你這個阿宅 宅宅宅宅
知道你沒人愛 為你介紹小開 凱凱凱凱

你到底 行不行 愛拼酒 我最行
你OK 我開心

我想要拼拼拼拼 拼圖有你
彩色拼圖 最速配的關係
聽聽聽 愛的聲音
瘋狂Party 絕不能沒有你

停停停 停止呼吸
彩色空氣 把快樂都湊齊
拼拼拼 拼東拼西
畫一個圈 有他有我有你

我騎著歐多賣 帶你上山下海 叭叭叭叭
塗上友情防曬 誰還需要美白 白白掰掰

談感情 說愛情 你不要 那麼ㄍ一ㄥ
我挺你 挺到底

我想要拼拼拼拼 拼圖有你
彩色拼圖 最速配的關係
聽聽聽 愛的聲音
瘋狂Party 絕不能沒有你

停停停 停止呼吸
彩色空氣 把快樂都湊齊
拼拼拼 拼東拼西
畫一個圈 有他有我有你

拼拼拼 你在拼什麼東西 三更半夜還在打Wii
停停停 電話響個不停 okay約我一定出去
聽聽聽 想聽朋友聲音 My Fellas(What) My Ladies (Hey baby)
管他愛情感情不解風情 現在給我一個親親

拼拼拼 拼拼拼拼
聽聽聽 聽聽聽聽

我想要停停停 停止呼吸
彩色空氣 把快樂都湊齊
拼拼拼 拼東拼西
畫一個圈 有他有我有你

拼拼拼拼 拼圖有你
彩色拼圖 最速配的關係
聽聽聽 愛的聲音
瘋狂Party 絕不能沒有你

停停停 停止呼吸
彩色空氣 把快樂都湊齊
拼拼拼 拼東拼西
畫一個圈 有他有我有你

有他有我有你
有他有我有你
有他有我有你
有他有我有你你你你

Puzzle en couleur

Chaque jour, je t'envoie de l'attention, à toi, mon petit geek, geek, geek, geek
Je sais que tu n'as personne, je vais te présenter un beau garçon, riche, riche, riche, riche

Est-ce que tu peux le faire, tu aimes le jeu, moi je suis la meilleure
Si tu vas bien, je suis heureuse

Je veux faire, faire, faire, faire, un puzzle avec toi
Puzzle en couleur, la relation idéale
Écoute, écoute, la voix de l'amour
Party folle, tu ne peux pas manquer

Arrête, arrête, arrête de respirer
L'air en couleur, rassemble tout le bonheur
Fais, fais, fais, du nord au sud
Trace un cercle, il y a lui, il y a moi, il y a toi

Je conduis mon scooter, je t'emmène à la mer et à la montagne, bip, bip, bip, bip
On met de la crème solaire pour l'amitié, qui a encore besoin de blanchiment, blanc blanc, bye bye

Parle d'amour, parle d'amour, ne sois pas si tendu
Je te soutiens, jusqu'au bout

Je veux faire, faire, faire, faire, un puzzle avec toi
Puzzle en couleur, la relation idéale
Écoute, écoute, la voix de l'amour
Party folle, tu ne peux pas manquer

Arrête, arrête, arrête de respirer
L'air en couleur, rassemble tout le bonheur
Fais, fais, fais, du nord au sud
Trace un cercle, il y a lui, il y a moi, il y a toi

Fais, fais, fais, qu'est-ce que tu fais, à 3 heures du matin tu joues encore à la Wii
Arrête, arrête, le téléphone ne cesse de sonner, ok, je sors avec toi
Écoute, écoute, j'ai envie d'entendre la voix de mes amis, mes potes (quoi), mes filles (hey baby)
On s'en fiche de l'amour, de l'amour, qui ne comprend pas, donne-moi un baiser maintenant

Fais, fais, fais, fais, fais, fais
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute

Je veux arrêter, arrêter, arrêter de respirer
L'air en couleur, rassemble tout le bonheur
Fais, fais, fais, du nord au sud
Trace un cercle, il y a lui, il y a moi, il y a toi

Fais, fais, fais, fais, un puzzle avec toi
Puzzle en couleur, la relation idéale
Écoute, écoute, la voix de l'amour
Party folle, tu ne peux pas manquer

Arrête, arrête, arrête de respirer
L'air en couleur, rassemble tout le bonheur
Fais, fais, fais, du nord au sud
Trace un cercle, il y a lui, il y a moi, il y a toi

Il y a lui, il y a moi, il y a toi
Il y a lui, il y a moi, il y a toi
Il y a lui, il y a moi, il y a toi
Il y a lui, il y a moi, il y a toi, toi, toi, toi