Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 後樂園

後樂園

雨淋濕了世界 你站在我眼前
愛得太深太想要 你的溫度給我依靠 卻不能要

放棄了也許才看得到
我從不是你的驕傲

我走進後樂園中那迷失的一角
再一步就能觸碰你的心跳
當我們以為的愛不是一種榮耀
再深的愛也這樣 失去了

你還在我身邊 但我突然發覺
我們之間的畫面 只會變得越來越淺 不夠永遠

用生命也許才換得到
一次機會深刻擁抱

我走進後樂園中迷失的一角
再一步就能觸碰你的心跳
我努力往前奔跑直到天涯海角
卻發現還到不了 到不了 到不了

在我的後樂園中誰是我的依靠
我相信總有一天我會找到
用我的心去感受擁有愛的美好
我願意世界為你 就這樣 靜止了

Post paradise

The rain has wet the world, you're standing before my eyes
I love too deeply, too longingly, for your warmth to comfort me, but I can't have it

Perhaps by letting go, I can finally see
I am never your sense of pride

I walk into a lost corner of Post Paradise
One more step and I can feel your heartbeat
When our so-called love isn't glorious
Then our deep love will be lost

You're still beside me, but I suddenly realize
The scenes between us will only grow more shallow, not eternal

Perhaps only with my life can I have the opportunity
To deeply embrace

I walk into a lost corner of Post Paradise
One more step and I can feel your heartbeat
I'll keep running on until the ends of the earth
But I find that I can't reach you, can't reach you, can't reach you

Who is my support in my Post Paradise?
One day I believe I shall find out
With my heart, I will experience the beauty of love
I will let the world stop for you like this