Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 後樂園

後樂園

雨淋濕了世界 你站在我眼前
愛得太深太想要 你的溫度給我依靠 卻不能要

放棄了也許才看得到
我從不是你的驕傲

我走進後樂園中那迷失的一角
再一步就能觸碰你的心跳
當我們以為的愛不是一種榮耀
再深的愛也這樣 失去了

你還在我身邊 但我突然發覺
我們之間的畫面 只會變得越來越淺 不夠永遠

用生命也許才換得到
一次機會深刻擁抱

我走進後樂園中迷失的一角
再一步就能觸碰你的心跳
我努力往前奔跑直到天涯海角
卻發現還到不了 到不了 到不了

在我的後樂園中誰是我的依靠
我相信總有一天我會找到
用我的心去感受擁有愛的美好
我願意世界為你 就這樣 靜止了

Le Jardin des Délices

La pluie a mouillé le monde, tu es devant moi
J'aime trop, je veux trop ta chaleur pour me réconforter, mais je ne peux pas

Peut-être que c'est en abandonnant que je pourrai voir
Je n'ai jamais été ta fierté

Je me suis perdue dans un coin perdu de ce jardin des délices
Encore un pas et je pourrai toucher ton cœur
Quand nous pensions que l'amour n'était pas une gloire
Même l'amour le plus profond a disparu comme ça

Tu es encore à mes côtés, mais je réalise soudain
Les images entre nous ne font que s'estomper, pas assez pour toujours

Peut-être que c'est avec la vie que je pourrai échanger
Une chance de t'embrasser profondément

Je me suis perdue dans un coin perdu de ce jardin des délices
Encore un pas et je pourrai toucher ton cœur
Je cours vers l'horizon, jusqu'au bout du monde
Mais je découvre que je n'arrive pas, je n'arrive pas, je n'arrive pas

Dans mon jardin des délices, qui est mon soutien
Je crois qu'un jour je trouverai
Je sens avec mon cœur la beauté d'avoir l'amour
Je suis prête à ce que le monde s'arrête pour toi, comme ça