Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 後樂園
雨淋濕了世界
你站在我眼前
Мир
залит
дождем,
ты
стоишь
передо
мной.
愛得太深太想要
你的溫度給我依靠
卻不能要
Я
слишком
сильно
люблю,
я
хочу,
чтобы
твоя
любовь
оказала
мне
поддержку,
но
я
не
могу
просить
об
этом.
放棄了也許才看得到
Может
быть,
я
смогу
увидеть
это
после
того,
как
сдамся
我從不是你的驕傲
Я
никогда
не
был
твоей
гордостью
我走進後樂園中那迷失的一角
Я
вошел
в
затерянный
уголок
рая
после
того,
как
вошел
再一步就能觸碰你的心跳
Еще
один
шаг
может
коснуться
твоего
сердцебиения
當我們以為的愛不是一種榮耀
Когда
мы
думаем,
что
любовь
- это
не
честь
再深的愛也這樣
失去了
Независимо
от
того,
насколько
глубока
любовь,
она
теряется
вот
так
你還在我身邊
但我突然發覺
Ты
все
еще
рядом
со
мной,
но
я
вдруг
понял
我們之間的畫面
只會變得越來越淺
不夠永遠
Картина
между
нами
будет
становиться
все
мельче
и
мельче
навсегда
用生命也許才換得到
Может
быть,
ты
сможешь
получить
это
в
обмен
на
свою
жизнь
一次機會深刻擁抱
Шанс
глубоко
обнять
我走進後樂園中迷失的一角
Я
вошел
в
затерянный
уголок
рая
再一步就能觸碰你的心跳
Еще
один
шаг
может
коснуться
твоего
сердцебиения
我努力往前奔跑直到天涯海角
Я
пытался
бежать
вперед
до
самого
края
земли
卻發現還到不了
到不了
到不了
Но
я
обнаружил,
что
не
могу
попасть
туда,
я
не
могу
попасть
туда,
я
не
могу
попасть
туда
在我的後樂園中誰是我的依靠
Кто
моя
опора
в
моем
Гареме?
我相信總有一天我會找到
Я
верю,
что
однажды
я
найду
用我的心去感受擁有愛的美好
Используй
мое
сердце,
чтобы
почувствовать
красоту
любви
我願意世界為你
就這樣
靜止了
Я
хочу,
чтобы
мир
остановился
для
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Zheng Wu, Jian Ning Chen, Han Qing Huang, Wen Ting Zhan, You Hui Xie
Альбом
F.I.R.
дата релиза
30-04-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.