心之火(電視劇《花千骨》片頭曲) (with 彭佳慧) - F.I.R.飛兒樂團 перевод на английский

心之火(電視劇《花千骨》片頭曲) (with 彭佳慧)

當思念飛過夜空 纏繞指尖停留 美的像一場夢
當你背影轉身後 吞噬在人海中 擦不乾的寂寞
Never try never see never never know
Never find never seek never let you go OH
那麼傷 那麼怨 那麼那麼痛
那麼愛 那麼恨 那麼那麼濃OH
誰的愛太瘋 任性的揮霍
每場 爭執 合好 之後
我們 擁抱 狂吻 陷落
誰的愛不瘋 不配談愛過
不求 明天 永恆 以後
眼神 燃燒 此刻 有我 就足夠
是落櫻繽紛時候 一縷愁悵掠過 我記得那感受
那麼傷 那麼怨 那麼那麼痛
那麼愛 那麼恨 那麼那麼濃 OH
誰的愛太瘋 任性的揮霍
每場 爭執 合好 之後
我們 擁抱 狂吻 陷落
誰的愛不瘋 不配談愛過
不求 明天 永恆 以後
眼神 燃燒 此刻 有我 就足夠
太執著 假灑脫 這種愛 太沉重
Here's the fire
Here's the fire
Here's the fire inside
誰的愛太瘋 任性的揮霍
每場 爭執 合好 之後
我們 擁抱 狂吻 陷落
誰的愛不瘋 不配談愛過
不求 明天 永恆 以後
眼神 燃燒 此刻 有我 就足夠
Here's the fire
Here's the fire
Here's the fire inside
就足夠

Heart Fire (Opening Theme of "Hua Qian Gu") (with Peng Jia Hui)

When longing flies across the night sky, clinging to your fingertips, beautiful like a dream
When you turn away, swallowed up by the sea of people, loneliness that cannot be wiped away
Never try, never see, never, never know
Never find, never seek, never let you go, oh
So hurt, so resentful, so, so painful
So loving, so hateful, so, so intense, oh
Whose love is so crazy, willfully squandered
Every argument and reconciliation afterwards
We embrace, kiss wildly, and fall
Whose love is not crazy, not worthy of being called love
Not asking for tomorrow, eternity, or the hereafter
Eyes burning, this moment, with me, is enough
It is the time of falling cherry blossoms, a trace of sadness passes by, I remember that feeling
So hurt, so resentful, so, so painful
So loving, so hateful, so, so intense, oh
Whose love is so crazy, willfully squandered
Every argument and reconciliation afterwards
We embrace, kiss wildly, and fall
Whose love is not crazy, not worthy of being called love
Not asking for tomorrow, eternity, or the hereafter
Eyes burning, this moment, with me, is enough
Too persistent, falsely carefree, this love is too heavy
Here's the fire
Here's the fire
Here's the fire inside
Whose love is so crazy, willfully squandered
Every argument and reconciliation afterwards
We embrace, kiss wildly, and fall
Whose love is not crazy, not worthy of being called love
Not asking for tomorrow, eternity, or the hereafter
Eyes burning, this moment, with me, is enough
Here's the fire
Here's the fire
Here's the fire inside
Is enough