心之火(電視劇《花千骨》片頭曲) (with 彭佳慧) - F.I.R.飛兒樂團 перевод на русский

當思念飛過夜空 纏繞指尖停留 美的像一場夢
當你背影轉身後 吞噬在人海中 擦不乾的寂寞
Never try never see never never know
Never find never seek never let you go OH
那麼傷 那麼怨 那麼那麼痛
那麼愛 那麼恨 那麼那麼濃OH
誰的愛太瘋 任性的揮霍
每場 爭執 合好 之後
我們 擁抱 狂吻 陷落
誰的愛不瘋 不配談愛過
不求 明天 永恆 以後
眼神 燃燒 此刻 有我 就足夠
是落櫻繽紛時候 一縷愁悵掠過 我記得那感受
那麼傷 那麼怨 那麼那麼痛
那麼愛 那麼恨 那麼那麼濃 OH
誰的愛太瘋 任性的揮霍
每場 爭執 合好 之後
我們 擁抱 狂吻 陷落
誰的愛不瘋 不配談愛過
不求 明天 永恆 以後
眼神 燃燒 此刻 有我 就足夠
太執著 假灑脫 這種愛 太沉重
Here's the fire
Here's the fire
Here's the fire inside
誰的愛太瘋 任性的揮霍
每場 爭執 合好 之後
我們 擁抱 狂吻 陷落
誰的愛不瘋 不配談愛過
不求 明天 永恆 以後
眼神 燃燒 此刻 有我 就足夠
Here's the fire
Here's the fire
Here's the fire inside
就足夠

Когда воспоминания, взмыв в ночные небеса, просыпались сквозь пальцы прекрасный облик мне привидился во сне
Обернулась - твоя уже ускользнула тень, растворившись в безбрежном океане людей мои слезы некому вытереть - одиночество
Не пытаться увидать, никогда, никогда о тебе не знать
Не найти, не искать, никогда, никогда не отпускать
Столько ран, сожалений, столько, столько боли
Столько любви, ненависти, столько горя и слез
Тот, чья любовь граничит с безумием, тот своенравен - все потерять
Каждое перемирие после ссоры
Мы в объятиях, целуясь, сдаемся в плен любви
Кто с ума никогда от любви не сходил, тот и вовсе не смеет говорит, что он любил
Я не прошу о завтрашнем дне, будущем, вечности
Один твой взгляд мир светом освещает, и этого мгновения мне хватает...
Когда распускается вишнии цвет по весне, нить грусти и сожаления окутывает меня, остовляя знакомое чувство пустоты
Столько ран, сожалений, столько, столько боли
Столько любви, ненависти, столько горя и слез
Тот, чья любовь граничит с безумием, тот своенравен - все потерять
Каждое перемирие после ссоры
Мы в объятиях, целуясь, сдаемся в плен любви
Кто с ума никогда от любви не сходил, тот и вовсе не смеет говорит, что он любил
Я не прошу о завтрашнем дне, будущем, вечности
Один твой взгляд мир светом освещает, и этого мгновения мне хватает...
Слишком скованные, притворно непринужденные бремя этой любви тяжело
Это огонь
Это огонь
Нас пожирает огонь изнутри
Тот, чья любовь граничит с безумием, тот своенравен - все потерять
Каждое перемирие после ссоры
Мы в объятиях, целуясь, сдаемся в плен любви
Кто с ума никогда от любви не сходил, тот и вовсе не смеет говорит, что он любил
Я не прошу о завтрашнем дне, будущем, вечности
Один твой взгляд мир светом освещает, и этого мгновения мне хватает...
Это огонь
Это огонь
Нас пожирает огонь изнутри
И этого мгновенья мне хватает...