Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 我們的愛

我們的愛

回憶裡想起模糊的小時候
雲朵漂浮在藍藍的天空
那時的你說 要和我手牽手
一起走到時間的盡頭

從此以後我都不敢抬頭看
彷彿我的天空失去了顏色
從那一天起 我忘記了呼吸
眼淚啊永遠不再 不再哭泣

我們的愛 過了就不再回來
直到現在 我還默默的等待
我們的愛 我明白
已變成你的負擔
只是永遠 我都放不開
最後的溫暖
你給的溫暖

從此以後我都不敢抬頭看
彷彿我的天空失去了顏色
從那一天起 我忘記了呼吸
眼淚啊 永遠不再 不再哭泣

我們的愛 過了就不再回來
直到現在 我還默默的等待
我們的愛 我明白
已變成你的負擔
只是永遠 我都放不開
最後的溫暖
你給的溫暖

不要再問你是否愛我
現在我想要自由天空
遠離開這被綑綁的世界 不再寂寞

我們的愛 過了就不再回來
直到現在 我還默默的等待
我們的愛 我明白 已變成你的負擔
只是永遠 我都放不開
最後的溫暖
你給的溫暖

Our Love

Memories recall my hazy childhood
White clouds floating in the azure sky
That's when you said you wish to hold my hand
And walk with me to the end of time

Since then I dare not look up
As if my sky lost its color
From that day, I forgot how to breathe
My tears have forever ceased to flow

Our love, once gone, will never return
Until now, I still silently wait
Our love, I understand
Has become a burden to you
Yet forever, I cannot let go
That last warmth
The warmth you gave me

Since then I dare not look up
As if my sky lost its color
From that day, I forgot how to breathe
My tears have forever ceased to flow

Our love, once gone, will never return
Until now, I still silently wait
Our love, I understand
Has become a burden to you
Yet forever, I cannot let go
That last warmth
The warmth you gave me

Don't ask if you love me
I yearn for the freedom of the sky
Fly away from this world of restraints, no more loneliness

Our love, once gone, will never return
Until now, I still silently wait
Our love, I understand, has become a burden to you
Yet forever, I cannot let go
That last warmth
The warmth you gave me