攻無不克 (電影《獵殺T-34》中文推廣曲) - F.I.R.飛兒樂團 перевод на немецкий

攻無不克 (電影《獵殺T-34》中文推廣曲)

當天空不再亮
亂世一聲巨響
沒有執念的心怎麼堅強
當人類不抵抗
休怪命運乖張
化身唐吉軻德衝撞那高牆

背脊的傲骨是奮起的濫觴
選擇屈服情願做個偏執狂
攻無不克 我的信仰

有一種生命的光
比倔強更倔強
有一種撕裂過的傷
勝敗都值得收藏
縱然夜未央 不閃躲彷徨
無畏的痛仰
我行我素我執我闖
偏執狂

當天空不再亮
亂世一聲巨響
沒有執念的心怎麼堅強
當人類不抵抗
休怪命運乖張
化身唐吉軻德衝撞那高牆

背脊的傲骨是奮起的濫觴
選擇屈服情願做個偏執狂
攻無不克 我的信仰

有一種生命的光
比倔強更倔強
有一種撕裂過的傷
勝敗都值得收藏
縱然夜未央 不閃躲彷徨
無畏的痛仰
我行我素我執我闖
偏執狂

We are fighting
We are fighting
We are fighting
Still fighting

有一種生命的光
比倔強更倔強
有一種撕裂過的傷
勝敗都值得收藏
縱然夜未央 不閃躲彷徨
無畏的痛仰
我行我素我執我闖
偏執狂

偏執狂

Unbesiegbar (Chinesischer Promotionssong für den Film "Panzerjäger T-34")

Wenn der Himmel nicht mehr leuchtet
Ein lauter Knall im Chaos
Ohne Besessenheit, wie kann das Herz stark sein?
Wenn die Menschheit nicht widersteht
Dann klagt nicht über das Schicksal
Werfe mich wie Don Quijote gegen diese Mauer

Die Stolz im Rückgrat ist der Ursprung des Aufstands
Wähle Unterwerfung oder sei besessen
Unbesiegbar, mein Glaube

Es gibt ein Licht des Lebens
Hartnäckiger als Hartnäckigkeit
Es gibt eine Wunde, die riss
Sieg und Niederlage sind es wert, bewahrt zu werden
Auch wenn die Nacht nicht endet, weiche ich nicht vor Zweifeln
Furchtlose Schmerzen
Ich lebe, ich bin, ich glaube, ich kämpfe
Besessen

Wenn der Himmel nicht mehr leuchtet
Ein lauter Knall im Chaos
Ohne Besessenheit, wie kann das Herz stark sein?
Wenn die Menschheit nicht widersteht
Dann klagt nicht über das Schicksal
Werfe mich wie Don Quijote gegen diese Mauer

Die Stolz im Rückgrat ist der Ursprung des Aufstands
Wähle Unterwerfung oder sei besessen
Unbesiegbar, mein Glaube

Es gibt ein Licht des Lebens
Hartnäckiger als Hartnäckigkeit
Es gibt eine Wunde, die riss
Sieg und Niederlage sind es wert, bewahrt zu werden
Auch wenn die Nacht nicht endet, weiche ich nicht vor Zweifeln
Furchtlose Schmerzen
Ich lebe, ich bin, ich glaube, ich kämpfe
Besessen

Wir kämpfen
Wir kämpfen
Wir kämpfen
Kämpfen immer noch

Es gibt ein Licht des Lebens
Hartnäckiger als Hartnäckigkeit
Es gibt eine Wunde, die riss
Sieg und Niederlage sind es wert, bewahrt zu werden
Auch wenn die Nacht nicht endet, weiche ich nicht vor Zweifeln
Furchtlose Schmerzen
Ich lebe, ich bin, ich glaube, ich kämpfe
Besessen

Besessen