Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 死心的理由

死心的理由

離開我
再也沒有決裂的時候
就讓靈魂徹底的墜落

放逐過
還逃不出你的左右
怪只怪我把愛當寄託
一時迷惑 一路犯錯

給我死心的理由
誓言融雪時別沉默
我的美麗只剩哀愁

怕看見溫柔眼眸
怕斷了唯一的出口
就無處可躲

你時而熱情時而冷漠的雙手
多叫人心痛

You break my heart

放逐過
還逃不出你的左右
怪只怪我把愛當寄託
一時迷惑 一路犯錯

給我死心的理由
誓言融雪時別沉默
我的美麗只剩哀愁

怕看見溫柔眼眸
怕斷了唯一的出口
就無處可躲

你時而熱情時而冷漠的雙手
多叫人心痛

給我死心的理由
誓言融雪時別沉默
我的美麗只剩哀愁

怕看見溫柔眼眸
怕斷了唯一的出口
就無處可躲

你時而熱情時而冷漠的雙手
多叫人心痛
心痛

Raisons de perdre espoir

Tu as quitté
Il n'y a plus de moment de rupture
Laisse mon âme tomber complètement

Exilé
Je ne peux toujours pas échapper à ton contrôle
Je ne peux me blâmer que d'avoir fait de l'amour un soutien
J'ai été déroutée un moment, j'ai fait des erreurs tout au long du chemin

Donne-moi une raison de perdre espoir
Ne reste pas silencieux lorsque les promesses fondent comme la neige
Ma beauté ne me laisse que de la tristesse

J'ai peur de voir tes yeux doux
J'ai peur de couper la seule issue
Je n'ai nulle part où aller

Tes mains, parfois passionnées, parfois froides
Font tellement mal au cœur

Tu brise mon cœur

Exilé
Je ne peux toujours pas échapper à ton contrôle
Je ne peux me blâmer que d'avoir fait de l'amour un soutien
J'ai été déroutée un moment, j'ai fait des erreurs tout au long du chemin

Donne-moi une raison de perdre espoir
Ne reste pas silencieux lorsque les promesses fondent comme la neige
Ma beauté ne me laisse que de la tristesse

J'ai peur de voir tes yeux doux
J'ai peur de couper la seule issue
Je n'ai nulle part où aller

Tes mains, parfois passionnées, parfois froides
Font tellement mal au cœur

Donne-moi une raison de perdre espoir
Ne reste pas silencieux lorsque les promesses fondent comme la neige
Ma beauté ne me laisse que de la tristesse

J'ai peur de voir tes yeux doux
J'ai peur de couper la seule issue
Je n'ai nulle part où aller

Tes mains, parfois passionnées, parfois froides
Font tellement mal au cœur
Mal au cœur