Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 死心的理由

死心的理由

離開我
再也沒有決裂的時候
就讓靈魂徹底的墜落

放逐過
還逃不出你的左右
怪只怪我把愛當寄託
一時迷惑 一路犯錯

給我死心的理由
誓言融雪時別沉默
我的美麗只剩哀愁

怕看見溫柔眼眸
怕斷了唯一的出口
就無處可躲

你時而熱情時而冷漠的雙手
多叫人心痛

You break my heart

放逐過
還逃不出你的左右
怪只怪我把愛當寄託
一時迷惑 一路犯錯

給我死心的理由
誓言融雪時別沉默
我的美麗只剩哀愁

怕看見溫柔眼眸
怕斷了唯一的出口
就無處可躲

你時而熱情時而冷漠的雙手
多叫人心痛

給我死心的理由
誓言融雪時別沉默
我的美麗只剩哀愁

怕看見溫柔眼眸
怕斷了唯一的出口
就無處可躲

你時而熱情時而冷漠的雙手
多叫人心痛
心痛

Причины сдаться

Покидая меня,
ты больше не разрываешь со мной,
позволяя моей душе окончательно пасть.

Я пыталась сбежать,
но не смогла вырваться из-под твоего влияния.
Виновата лишь я, что сделала любовь своей опорой,
мгновенно ослепленная, совершала ошибки на всем пути.

Дай мне причину сдаться,
не молчи, когда наши клятвы тают, как снег.
Моя красота теперь лишь печаль.

Боюсь увидеть твои нежные глаза,
боюсь потерять единственный выход,
и мне некуда будет бежать.

Твои то горячие, то холодные руки
причиняют мне такую боль.

Ты разбиваешь мне сердце.

Я пыталась сбежать,
но не смогла вырваться из-под твоего влияния.
Виновата лишь я, что сделала любовь своей опорой,
мгновенно ослепленная, совершала ошибки на всем пути.

Дай мне причину сдаться,
не молчи, когда наши клятвы тают, как снег.
Моя красота теперь лишь печаль.

Боюсь увидеть твои нежные глаза,
боюсь потерять единственный выход,
и мне некуда будет бежать.

Твои то горячие, то холодные руки
причиняют мне такую боль.

Дай мне причину сдаться,
не молчи, когда наши клятвы тают, как снег.
Моя красота теперь лишь печаль.

Боюсь увидеть твои нежные глаза,
боюсь потерять единственный выход,
и мне некуда будет бежать.

Твои то горячие, то холодные руки
причиняют мне такую боль.
Боль.