淚光閃爍 - F.I.R.飛兒樂團 перевод на немецкий

淚光閃爍

夜 從天空悄悄滑落
任性地劃著傷口
是誰呢 痛得那麼沈默

我 以為把幸福上鎖
能緊緊守護承諾
是誰呢 把窗推開 風捲走了愛

為你哭得淚每一顆閃爍
堅定的路途也走得顛簸
頭也不回義無反顧
從不後悔深愛過

為你笑的淚每一顆閃爍
Cause I love you so
最美的愛 不是緊握
我們曾擁有

夜 從天空悄悄滑落
任性地劃著傷口
是誰呢 痛得那麼沈默

我 以為把幸福上鎖
能緊緊守護承諾
是誰呢 把窗推開 風捲走了愛

為你哭得淚每一顆閃爍
堅定的路途也走得顛簸
頭也不回義無反顧
從不後悔深愛過

為你笑的淚每一顆閃爍
Cause I love you so
最美的愛 不是緊握
我們曾擁有

當 心跌碎了以後
我還努力拼湊 你給的夢

為你哭得淚每一顆閃爍
堅定的路途也走得顛簸
頭也不回義無反顧
從不後悔深深愛過

為你笑的淚每一顆閃爍
Cause I love you so
最美的愛 不是緊握
我們曾擁有

Glänzende Tränen

Nacht gleitet leise vom Himmel herab
Malt wie trotzig eine Wunde
Wer ist es, der so stumm vor Schmerz ist?

Ich dachte, das Glück verschlossen zu halten
Könnte das Versprechen bewahren
Wer ist es, der das Fenster öffnete, Wind trug die Liebe fort

Jede Träne, die ich für dich weine, glänzt
Selbst auf festen Wegen stolpere ich
Ohne zurückzublicken, ohne Zögern
Bereue nie, dich geliebt zu haben

Jede lachende Träne für dich glänzt
Weil ich dich so sehr liebe
Die schönste Liebe ist nicht das Festhalten
Was wir einst hatten

Nacht gleitet leise vom Himmel herab
Malt wie trotzig eine Wunde
Wer ist es, der so stumm vor Schmerz ist?

Ich dachte, das Glück verschlossen zu halten
Könnte das Versprechen bewahren
Wer ist es, der das Fenster öffnete, Wind trug die Liebe fort

Jede Träne, die ich für dich weine, glänzt
Selbst auf festen Wegen stolpere ich
Ohne zurückzublicken, ohne Zögern
Bereue nie, dich geliebt zu haben

Jede lachende Träne für dich glänzt
Weil ich dich so sehr liebe
Die schönste Liebe ist nicht das Festhalten
Was wir einst hatten

Wenn das Herz in Scherben fiel
Versuchte ich noch, deinen Traum zusammenzusetzen

Jede Träne, die ich für dich weine, glänzt
Selbst auf festen Wegen stolpere ich
Ohne zurückzublicken, ohne Zögern
Bereue nie, dich tief geliebt zu haben

Jede lachende Träne für dich glänzt
Weil ich dich so sehr liebe
Die schönste Liebe ist nicht das Festhalten
Was wir einst hatten