Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 真愛地圖

真愛地圖

指間穿越髮稍 合十隨風祈禱
鬆開後 聽不到你的心跳
如果能有預兆 交換時間顛倒
我只想 用淚痕刻下你的記號

Oh 這真愛地圖 多斑駁模糊
我還拼湊 那幸福

選擇了深愛 眼淚擦乾
用期待 灌溉一片森林海
讓悲傷 綻放心底的吶喊
決定了深愛 就不悔改
多勇敢 這就是真實的愛
最後再沒有誰能傷害
寫下最美的路途等你回來

指間穿越髮稍 合十隨風祈禱
鬆開後 聽不到你的心跳
如果能有預兆 交換時間顛倒
我只想 用淚痕刻下你的記號

Oh 這真愛地圖 多斑駁模糊
我還拼湊 那幸福

選擇了深愛 眼淚擦乾
用期待 灌溉一片森林海
讓悲傷 綻放心底的吶喊
決定了深愛 就不悔改
多勇敢 這就是真實的愛
最後再沒有誰能傷害

選擇了深愛 眼淚擦乾
用期待 灌溉一片森林海
讓悲傷 綻放心底的吶喊
決定了深愛 就不悔改
多勇敢 這就是真實的愛
最後再沒有誰能傷害
寫下最美的路途等你回來

True Love Map

My fingers brush through your hair, folded together in prayer to the wind
When I let go, I can no longer hear your heartbeat
If there was a sign, I would rewind time
I just want to use my tears to etch your mark on my heart

Oh, this true love map is so fragmented and blurry
I am still piecing together that happiness

I have chosen to love deeply, so I will wipe away my tears
I will use my hope to water a vast ocean
I will let my sorrows blossom into a plea from my heart
I have decided to love deeply, and I will not change my mind
It takes courage, but this is what true love is
In the end, no one can hurt me anymore
I will write the most beautiful path and wait for you to return

My fingers brush through your hair, folded together in prayer to the wind
When I let go, I can no longer hear your heartbeat
If there was a sign, I would rewind time
I just want to use my tears to etch your mark on my heart

Oh, this true love map is so fragmented and blurry
I am still piecing together that happiness

I have chosen to love deeply, so I will wipe away my tears
I will use my hope to water a vast ocean
I will let my sorrows blossom into a plea from my heart
I have decided to love deeply, and I will not change my mind
It takes courage, but this is what true love is
In the end, no one can hurt me anymore

I have chosen to love deeply, so I will wipe away my tears
I will use my hope to water a vast ocean
I will let my sorrows blossom into a plea from my heart
I have decided to love deeply, and I will not change my mind
It takes courage, but this is what true love is
In the end, no one can hurt me anymore
I will write the most beautiful path and wait for you to return